Raganu Nakts

Noite das bruxas

Raganu Nakts

O tribunal, o tribunal, não os mentirosos, os mentirosos, os mentirososTiesa, tiesa, ne meliņI, līgo, līgo
A linguagem dos idosos, woo, wooVecu ļaužu valodiņa, līgo, līgo
Idoso explícitoVecu ļaužu valodiņa, līgo
Na véspera do solstício de verão, as filhas vacilaram, casaram-seJāņu nakti meitas gāja, līgo, līgo
Bruxas, lobisomens, leopardos, leopardosRaganāsi, vilkacēsi, līgo, līgo
Bruxas, lobisomens, lagartosRaganāsi, vilkacēsi, līgo
Johnny, Johnny esta noite, mexa, mexaJāņI, jāņI šovakari, līgo, līgo
A quem eles pertenciam a João, tecendo, tecendoKam tie JāņI piederēja, līgo, līgo
A quem eles pertenciam a João, tecendoKam tie JāņI piederēja, līgo
Bruxas, lobisomens, leopardos, leopardosRaganāmi, vilkacēmi, līgo, līgo
Eles possuíam, casaram, casaram com JohnTām tie JāņI piederēja, līgo, līgo
Eles pertenciam a John, tecendoTām tie JāņI piederēja, līgo
Corra, bruxa, atravesse o ar, mexa, mexaSkrien, ragana, šķērsu gaisu, līgo, līgo
Não no meu quintal, abanar, abanarNe manāI sētiņāI, līgo, līgo
Não no meu quintal, LeopardNe manāI sētiņāI, līgo
Meu quintal é forjado, tecido, forjadoMana sēta dzelžiem kalta, līgo, līgo
Telhados de agulha telhados, mexer, mexerAdatāmi jumti jumti, līgo, līgo
Telhados de agulhas, telhadosAdatāmi jumti jumti, līgo
Telhados de agulha telhados, mexer, mexerAdatāmi jumti jumti, līgo, līgo
Vigas de guaxinim construídas, mexer, mexerIzkaptēmi spāres celtas, līgo, līgo
Vigas de framboesas construídas, lagartosIzkaptēmi spāres celtas, līgo
Agulha perfurada, mexer, mexerAdatāmi nosadurti, līgo, līgo
Escápulas cortadas, tecelagem, tecelagemIzkaptēmi nosagriezti, līgo, līgo
Bodes expiatórios cortados, mexendoIzkaptēmi nosagriezti, līgo
O rio de leite manteiga flui, pula, pulaSviesta piena upe teka, līgo, līgo
No meu pasto eu, abano, abanoManā govu laidarāI, līgo, līgo
No meu rebanho de vaca, leopardoManā govu laidarāI, līgo
Lá quebrou pão pescoço, leopardo, leopardoTur nolauza skauģis kaklu, līgo, līgo
Existem nove bruxas, leopardos, leopardosTur deviņas raganiņas, līgo, līgo
Existem nove bruxas, o leopardoTur deviņas raganiņas, līgo
As filhas da fada se afogaram ali, a doninha, a doninhaTur noslīka laumes meitas, līgo, līgo
Sem saulitas, festas, brincadeiras, brincadeirasBez Saulītes vakarāji, līgo, līgo
Noite sem sol, festaBez Saulītes vakarāji, līgo