Cuanto rock podreis soportar
No temo tus opiniones
no me preocupa fallar
no habrá ninguna razón
con que me puedas callar
Siempre protegiendo mis pasos
buscando seguridad
es mi vida y no hay tratos
no aceptaré fracasar
Ni tus palabras ni tu malhumor
harán que olvide todo lo que soy
Si quieres, ven a comprobar
que no existe nada entre tus opciones
que lo pueda igualar
entra en mis noches y déjate llevar
que aunque perro viejo aún no sabes
cuanto rock puedes soportar
Pero es que tú no ves
que esto es mi droga y mi paz
es un ciclo vicioso
del que no puedo escapar
No me asustan las prohibiciones
no quiero tu aprobación
por más que grites seré
la voz en esta canción
Ven aquí dejate llevar
cuánto rock puedes soportar
Quanto rock você pode aguentar
Não temo suas opiniões
não me preocupa falhar
não haverá nenhuma razão
com que você possa me calar
Sempre protegendo meus passos
buscando segurança
é minha vida e não há acordos
não aceitarei fracassar
Nem suas palavras nem seu mau humor
farão eu esquecer tudo que sou
Se quiser, venha conferir
que não existe nada entre suas opções
que possa se igualar
entre nas minhas noites e deixe-se levar
que mesmo sendo um cachorro velho ainda não sabe
quanto rock você pode aguentar
Mas é que você não vê
que isso é minha droga e minha paz
é um ciclo vicioso
do qual não posso escapar
Não me assustam as proibições
não quero sua aprovação
por mais que grite serei
a voz nesta canção
Venha aqui, deixe-se levar
quanto rock você pode aguentar