395px

Não Me Ame

Tayfur Ferdi

Istemem Sevme Beni

gönlüm aşk deryasında sürüklenen bir saldı
senin eşsiz varlığın tutunduğum tek daldı
titreyen vücudumu kollarınla sıkarken
benim olsun dediğin günahlar bana kaldı

dudağımda yarım kalan kabulsüz bir dilekse
istemem sevme beni sevilmek sensizlik ise

ömür denen yollara hicranı diziyorum
içimdeki bu acıyı herkesten gizliyorum
mademki ben insanım ümitle yaşıyorum
senden merhamet değil sevmeni bekliyorum

Não Me Ame

meu coração é um barco à deriva no mar do amor
sua presença é o único galho em que me agarro
enquanto seus braços apertam meu corpo tremendo
os pecados que você disse que eram meus ficaram comigo

a minha boca é um desejo inaceitável que ficou pela metade
não quero, não me ame, ser amado é estar sozinho

nos caminhos da vida, coloco a dor
escondo essa dor dentro de mim de todos
já que sou humano, vivo com esperança
não espero sua compaixão, só espero que me ame

Composição: