Dur Dinle
dur dinle sevdigim bir ciftsozum var
şu yalan dunyayi etme bana dar
gozler gordu gonlum sevdi neyliyim
soyle bunda benim ne gunahim var
bana aci sozler deme darilmayalim
sonra pisman oluruz ayrilmayalim
dil yarasi derin olur care bulunmaz
birde derman derman diye kahrolmayalim
kaderime boyun egdim sen ne diyorsun
tanrim seni bana yazmiş inamiyorsun
bir bizmiyiz dunyada seven asiklar
benim bu halimi neden beyenmiyorsun
önceleri bana ümit vermisdin
şimdi neden böyle birden degistin
mecnun leylasini kerem asliyi
bende seni onlar gibi candan sevmisdim
dönüşü olmayan yola gidiyorum
son defa gel göreyim çırpınıyorum
sen canımdan bir parçasın söküp atamam
sen yanımda olmayınca ölemiyorum
Escute
escute, eu tenho um amor que me faz bem
não me faça sofrer nesse mundo tão cruel
os olhos viram, meu coração ama, o que posso fazer?
diga, qual é o meu pecado nessa história?
não me diga palavras duras, não vamos brigar
depois vamos nos arrepender, não vamos nos separar
uma ferida na língua é profunda, não tem cura
não vamos sofrer mais, só por causa de um remédio
me entreguei ao meu destino, o que você está dizendo?
meu Deus, você não acredita que foi escrito pra mim?
somos só nós, os apaixonados do mundo
por que você não gosta do jeito que estou?
antes você me dava esperança
agora, por que mudou assim de repente?
como Mecnun ama Leyla, como Kerem ama Aslı
eu também te amei de todo coração, como eles
estou indo por um caminho sem volta
venha me ver pela última vez, estou implorando
não consigo arrancar um pedaço de você da minha alma
não consigo morrer se você não está ao meu lado