395px

Chuva de Abril

Tayfur Ferdi

Nisan Yagmuru

yine nisan yağmurunda ıslanacağım
yine sensiz bulutlarla dertleşeceğim
farkında olmadan üşüdüğümün
hasret ateşiyle kavrulacağım

benim böyle feryadımı duymuyormusun
sensin benim tek tesellim anlamıyorsun
şimdi çok uzaklarda gurbet elerindeyim
hayatın bulanık sellerindeyim

istersen sessiz gel haber vermeden
göreceksin beni ben ne haldeyim

belki bir gün uzaklardan koşup gelirsin
belki gördüğünde beni tanıyamazsın
gücenirim diye sakın düşünme
hayli zaman oldu canım sende haklısın

Chuva de Abril

de novo na chuva de abril eu vou me molhar
novamente vou me lamentar com as nuvens sem você
sem perceber que estou triste
vou queimar com o fogo da saudade

você não escuta meu grito assim?
você é meu único consolo, entende?
agora estou muito longe, em terras estranhas
estou nas águas turvas da vida

se quiser, venha em silêncio, sem avisar
você vai ver como estou, em que estado estou

talvez um dia você venha correndo de longe
talvez, ao me ver, você não me reconheça
não se preocupe em ficar chateado
já faz um bom tempo que você tem razão

Composição: