Dur Dinle Sevdigim

Escute, Meu Amor

Dur Dinle Sevdigim

escute, meu amordur dinle sevdiğim
tenho algumas palavrasbir çift sözüm var
sobre esse mundo falsoşu yalan dünyayı
não me faça sofreretme bana dar
meus olhos viram, meu coração ama, o que posso fazer?gözler gördü gönlüm sevdi neyleyim
diga, qual é o meu pecado nisso?söyle bunda benim ne günahım var

não me diga palavras duras, não quero me magoarbana acı sözler deme darılmayalım
depois vamos nos arrepender, olha, não quero nos separarsonra pişman oluruz bak ayrılmayalım
ferida na língua é profunda, não há remédiodil yarası derin olur çare bulunmaz
e não quero sofrer mais, dizendo que é remédiobirde derman derman diye kahrolmayalım

me curvei ao meu destino, você não se curvakaderime boyun eğdim sen eğmiyorsun
meu Deus, você não acredita que foi escrito pra mimtanrım seni bana yazmış inanmıyorsun
será que somos só nós, os infelizes apaixonados?bir bizmiyiz dünyada sefil aşıklar
por que você não gosta do meu estado?benim bu halimi neden beğenmiyorsun

antes você me deu esperançaönceleri bana ümit vermiştin
agora, por que mudou assim de repente?şimdi neden böyle birden değiştin
como Mecnun ama sua Leyla, como Kerem ama sua amadamecnun leylasını kerem aslıyı
eu também te amei de todo coração, como elesbende seni onlar gibi candan sevmiştim

não me diga palavras duras, não quero me magoarbana acı sözler deme darılmayalım
depois vamos nos arrepender, olha, não quero nos separarsonra pişman oluruz bak ayrılmayalım
ferida na língua é profunda, não há remédiodil yarası derin olur çare bulunmaz
e não quero sofrer mais, dizendo que é remédiobirde derman derman diye kahrolmayalım

estou indo por um caminho sem voltadönüşü olmayan bir yola gidiyorum
venha me ver pela última vez, estou implorandoson defa gel göreyim çırpınıyorum
não posso arrancar um pedaço de você, que é parte de mimsen canımdan bir parçasın söküp atamam
não consigo morrer se você não está ao meu lado...sen yanımda olmayınca ölemiyorum...