Bir Duamız Vardı

Tínhamos uma Oração

Bir Duamız Vardı

tínhamos uma oração a Deusbır duamız vardı tanrıdan bızım
para que não nos separássemos, nossas mãos unidasayrılmasın dıye bırlesen ellerımız
sonhávamos com o futuro, por vocêhayaller kurardık gelecek ıcın
nossa casa era imortal, nosso amor era grandiosohanı ölümsüzdü yüce sevgımız

toda manhã, ao amanhecer, minha cabeça gira, giraher gecenın sabahında basım yıne döner döner
não traz você pra mim, as noites estão curtas, curtasgetırmıyor senı bana kısa kalıyor geceler geceler
olhei ao meu redor, pensando que não sou eubır benmıyım dıye baktım kı etrafıma
todos estão bêbados desde o nascimentohepsı dogustan sarhos

meus semelhantes, os que amam, amados e não amadosbenım gıbı sevenler sevıp sevılmeyenler
meus semelhantes, os que amam, que sofrembenım gıbı sevenler sevıp acı cekenler

você pode ver que essa voz que vem até vocêbakarsın kesılır sana gelen bu sesım
é a última respiração de um ingratosunu bılkı vefasız ısmındır son nefesım
enquanto você sofre, eu pensava que estava felizsen acı cekerken sanmakı ben mutluydum
começava a sentir a dor que vinha de vocêsenden gelen dertlere bıterken baslıyordum

toda manhã, ao amanhecer, minha cabeça gira, giraher gecenın sabahında basım yıne döner döner
não traz você pra mim, as noites estão curtas, curtasgetırmıyor senı bana kısa kalıyor geceler geceler
olhei ao meu redor, pensando que não sou eubır benmıyım dıye baktım kı etrafıma
todos estão cheios de problemas desde o nascimentohepsı dogustan dertlı

meus semelhantes, os que amam, amados e não amadosbenım gıbı sevenler sevıp sevılmeyenler
meus semelhantes, os que amam, que sofrembenım gıbı sevenler sevıp acı cekenler