Dores de Crescimento

Growing Pains

Sinto como se estivesse de volta ao corredor da escolaFeel like I'm back in a middle school hallway
Todo mundo me encarando e falando de mimEverybody's been staring and talkin' 'bout me
Por onde quer que eu ande, é sempre o caminho erradoEverywhere that I move is the wrong way
Vou me esconder na cabine do banheiroI'll hide in the bathroom stall

Achei que a essa altura eu estaria feliz dentro da minha própria peleThought I'd be happy in my own skin by now
Achei que todas aquelas lágrimas no meu Toyota já teriam secadoThought all those tears in my Toyota dried out
Ultimamente, meu mundo inteiro parece estar de cabeça pra baixoLately, my whole world feels so flipped upside down
Olha pra mim, andando com os ossos do lado de foraLook at me walking with my bones inside out

Juro que sou assim desde os meus treze anosI swear I've been this way since I was thirteen
Eu me revirava na minha cama de solteiro, imaginando quem diabos eu seriaI'd toss and turn in my twin bed wondering who the hell I'll be
Acontece que você nunca fica velho demais pra essa dorTurns out you never age out of the ache
Achei que já fosse velha demais pra essas dores de crescimento, mas acho que elas vieram pra ficarThought I was way too old for growing pains, but I think they're here to stay

Aquele primeiro coração partido na arquibancadaThat first heartbreak on the bleachers
Virou mais três mil depoisTurned into three thousand more
Jurei que seria, mas nunca fica mais fácilSwore it would but it never gets easier
Só corta mais fundo do que antesOnly cuts deeper than before

E eu achei que quanto mais eu vivesse, mais eu saberiaAnd I thought the more I lived, the more I would know
Mas tudo que eu sei é que eu quero ficar sozinhaBut all I know is that I wanna be alone

Juro que sou assim desde os meus treze anosI swear I've been this way since I was thirteen
Eu me revirava na minha cama de solteiro, imaginando quem diabos eu seriaI'd toss and turn in my twin bed wondering who the hell I'll be
Acontece que você nunca fica velho demais pra essa dorTurns out you never age out of the ache
Achei que já fosse velha demais pra essas dores de crescimento, mas acho que elas vieram pra ficarThought I was way too old for growing pains, but I think they're here to stay
Dizem que isso também vai passar, mas, cara, essa merda dóiThey say this too shall pass, but man, this shit hurts
Você acha que finalmente entendeu tudo, mas será que a gente realmente aprende algum dia?Think you got it figured out, but do you ever really learn?
Acontece que você nunca sai dessa faseTurns out you never break out of the phase
Achei que já fosse velha demais pra essas dores de crescimento, mas acho que elas vieram pra ficarThought I was way too old for growing pains, but I think they're here to stay

Acho que elas vieram pra ficarI think they're here to stay
Nunca vão emboraNever going away

Juro que sou assim desde os meus treze anosI swear I've been this way since I was thirteen
Eu me revirava na minha cama de solteiro, imaginando quem diabos eu seriaI'd toss and turn in my twin bed wondering who the hell I'll be
Acontece que você nunca fica velho demais pra essa dorTurns out you never age out of the ache
Achei que já fosse velha demais pra essas dores de crescimento, mas acho que elas vieram pra ficarThought I was way too old for growing pains, but I think they're here to stay
Dizem que isso também vai passar, mas, cara, essa merda dóiThey say this too shall pass, but man, this shit hurts
Você acha que finalmente entendeu tudo, mas será que a gente realmente aprende algum dia?Think you got it figured out, but do you ever really learn?
Acontece que você nunca sai dessa faseTurns out you never break out of the phase
Achei que já fosse velha demais pra essas dores de crescimento, mas acho que elas vieram pra ficarThought I was way too old for growing pains, but I think they're here to stay