I've Been Watching You

Eu Tenho Te Observado

I've Been Watching You

Eu tenho te observadoI've been watching you
Há um tempoFor some time
ReconheçoI recognize
Aquele olhar solitário nos seus olhosThat lonely look in your eyes

Embora a gente nem tenha se encontradoAlthough we haven't even met
Mas eu sei que você sente isso tambémYet, I know that you feel it, too
Eu sei que nosso amor é verdadeiroI know that our love is true

Quando você tocou minhas mãos no metrôWhen you brushed my hands on the subway
As faíscas não podiam ser negadasThe sparks they couldn't be denied
Oh, meu amor por você é como uma estrela guiaOh, my love for you is like a guiding star
Eu vou te encontrar onde quer que você estejaI'll find you wherever you are

Eu vejo nos seus olhosI see in your eyes
O que seus lábios desejam dizerWhat your lips long to say
Você está me implorandoYou're begging me
Para te levar emboraTo take you away

Então venha comigo e a gente pode desaparecerSo come with me and you we can disappear
Não diga que não me quer, amorDon't say you don't want me, baby
Seremos tão felizesWe'll be so happy
Você vai verYou'll see

E quando perguntarem pra gente, Como nos conhecemos?And when they ask us, How did we meet?
Eu vou dizer: Eu te tirei do chãoI'll say: I swept you right off your feet
Eu sei que você consegue ver agoraI know you can see it now
Claro como o diaClear as day
Você comigoYou with me
Não tem outro jeitoThere's no other way

Vamos envelhecerWe'll grow old
JuntosTogether
Você e euYou and I
Para sempre e sempreForever and ever

Oh, não vê, amor? É o nosso destinoOh, don't you see, baby? It's meant to be
Não podemos escapar do que está escritoWe can't escape fate
Então, querida, que tal um encontro?So honey, how about a date?

Eu tenho te observadoI've been watching you
Há um tempoFor some time
ReconheçoI recognize
Aquele olhar solitário nos seus olhosThat lonely look in your eyes

Embora a gente nem tenha se encontrado aindaAlthough we haven't even met yet
Eu sei que você sente issoI know that you feel it
Eu sei que você sente issoI know that you feel it

Eu sei que nosso amor é verdadeiroI know that our love is true