Duch Taped Heart

Coração Enfaixado

Duch Taped Heart

Esse velho coração tá arruinadoThis old heart's been ruined
Um corte de cinco centímetros foi feito neleA two inch gash was cut into it
Quando eu ver quem fez issoWhen i see who did it
Vou tirar a faca que usaramI'll take away the knife they used
E fazer eles limparem a bagunçaAnd make them clear their mess up
E fazer eles escreverem um chequeAnd have them write a check
Pra pagar o que vai custarTo pay for what it will cost
Pra eu consertar de verdadeFor me to get it really fixed
A fita adesiva na ferida do meu coraçãoThe duct tape patch on the whole in my heart
Eu coloquei ali pra segurar o sangue que tá saindoI put it there to keep the blood from running out
Vou precisar de maisI will need more
Ainda tá vazando um poucoIt still leaks a little
Esse velho coração tá batendoThis old heart's been beatin'
Um roxo de cinco centímetros foi feito neleA two inch bruise was knocked into it
Quando eu ver quem fez issoWhen i see who did it
Vou tirar o bastão que usaramIt'll take away the bat they used
E fazer eles limparem a bagunçaAnd make them clean their mess up
E fazer eles escreverem um chequeAnd have them write a check
Pra pagar o que vai custarTo pay for what it will cost
Pra eu consertar de verdadeFor me to get it really fixed
A fita adesiva na ferida do meu coraçãoThe duct tape patch on the hole in my heart
Eu coloquei ali pra segurar o sangue que tá saindoI put it there to keep the blood from running out
Vou precisar de maisI will need more
Ainda tá vazando um poucoIt still leaks a little
Ainda tá vazando um poucoIt still leaks a little
Com cada gotaWith every drip
Mancha as roupas que eu usoIt stains the clothes i wear
Tá sempre aliIt's always there
Ainda tá vazando um poucoIt still leaks a little
Com cada gotaWith every drip
Eu penso em vocêI think of you
E em todas as memórias que compartilhamosAnd all the memories we share
E como eu preciso consertar meu coração…And how i need my heart repaired…