Cross My Heart

Atravesse Meu Coração

Cross My Heart

Eu estive contando os dias eI’ve been counting days and
Eu tenho de ser paciente sobreI’ve been being patient about
Uma pequena coisa chamada amorA little thing called love
Cruzando todos os meus dedosCrossing all my fingers
Deixando meu coração em esperaLetting my heart linger
Tentando obter alguma ajuda lá de cimaTrying to get some help from up above
E eu não quero azarar a minha sorteAnd I don’t wanna jinx my luck
Eu deixei isso tudo para trásI’ve left it all behind me
E eu estive esperando todos os diasAnd I’ve been hoping everyday
Que um dia você vai me encontrarThat someday you will find me

Então eu atravesso meu coração e espero por vocêSo I cross my heart and hope for you
Bato na madeira e quebro a luaKnock on the wood and broke the moon
Eu rezo por você e eu e espero que eu esteja certaI pray for you and me and hope I’m right
E eu estou esgotando aquele velho poço de desejosAnd I’m wearing out that ole wishing well
Você nunca sabe se o tempo vai dizerYou never know if time will tell
Eu cruzo meu coração e espero por você hoje à noite, hoje à noiteI cross my heart and hope for you tonight, tonight

Sonhando com você ultimamenteDreaming of you lately
Eu estive pensando, talvezI’ve been thinking maybe
Há algo que eu possa fazerThere is something I can do
Porque eu estive a ponto deCause I’ve been on the verge of
Correr em círculosRunning round in circles
Baby, tudo o que eu quero é vocêBaby all I want is you
E eu não quero azarar a minha sorteAnd I don’t wanna jinx my luck
Eu deixei tudo isso para trásI’ve left it all behind me
E eu estive esperando todos os diasAnd I’ve been hoping everyday
Que um dia você vai me encontrarThat someday you will find me

Então eu atravesso meu coração e espero por vocêSo I cross my heart and hope for you
Bato na madeira e quebro a luaKnock on the wood and broke the moon
Eu rezo por você e eu e espero que eu esteja certaI pray for you and me and hope I’m right
E eu estou esgotando aquele velho poço de desejosAnd I’m wearing out that ole wishing well
Você nunca sabe se o tempo vai dizerYou never know if time will tell
Eu cruzo meu coração e esperao por você hoje à noite, hoje à noiteI cross my heart and hope for you tonight

Você acredita em milagres?Do you believe in miracles?
Por favor, me diga se você já viu umPlease tell me if you’ve seen one
Eu gostaria de saberI’d like to know
Apenas para onde irJust where to go
Porque eu acho que eu preciso de um (milagre)Because I think I need one

Então eu atravesso meu coração e espero por vocêSo I cross my heart and hope for you
Bato na madeira e quebro a luaKnock on the wood and broke the moon
Eu rezo por você e eu e espero que eu esteja certaI pray for you and me and hope I’m right
E eu estou esgotando aquele velho poço de desejosAnd I’m wearing out that ole wishing well
Você nunca sabe se o tempo vai dizerYou never know if time will tell
Eu cruzo meu coração e esperao por você hoje à noite, hoje à noiteI cross my heart and hope for you tonight, tonight

Então eu atravesso meu coração e espero por vocêI’ll cross my heart and hope for you
Bato na madeira e quebro a luaKnock on the wood and broke the moon
Eu rezo por você e eu e espero que eu esteja certaI pray for you and me and hope I’m right
E eu estou esgotando aquele velho poço de desejosAnd I’m wearing out that ole wishing well
Você nunca sabe se o tempo vai dizerYou never know if time is gonna tell
Eu cruzo meu coração e esperao por você hoje à noite, hoje à noiteI cross my heart and hope for you tonight.