Father Figure

Figura Paterna

Father Figure

Quando eu te encontrei, você era jovemWhen I found you, you were young
Estava desnorteado, perdido no frioWayward, lost in the cold
Parei na sua frente com o JaguarPulled up to you in the Jag'
Transformei seus trapos em ouroTurned your rags into gold
A estrada sinuosa leva ao palaceteThe winding road leads to the château
Você me lembra uma versão minha mais jovemYou remind me of a younger me
Eu vi potencialI saw potential

Eu serei sua figura paterna, eu bebo aquele uísqueI'll be your father figure, I drink that brown liquor
Posso fazer acordos com o diabo porque meu pau é maiorI can make deals with the devil because my dick's bigger
Esse amor é puro lucro, basta entrar no meu escritórioThis love is pure profit, just step into my office
Eu seco suas lágrimas com a minha mangaI dry your tears with my sleeve
Deixa comigoLeave it with me
Eu protejo a famíliaI protect the family
Deixa comigoLeave it with me
Eu protejo a famíliaI protect the family

Eu pago a conta antes que ela beije a madeira de mognoI pay the check before it kisses the mahogany grain
Disse que eles querem te ver subir, mas não querem te ver reinarSaid: They want to see you rise, they don't want you to reign
Eu te ensinei todos os truques do ramoI showed you all the tricks of the trade
Tudo que peço é a sua lealdadeAll I ask for is your loyalty
Meu caro protegidoMy dear protégé

Eu serei sua figura paterna, eu bebo aquele uísqueI'll be your father figure, I drink that brown liquor
Posso fazer acordos com o diabo porque meu pau é maiorI can make deals with the devil because my dick's bigger
Esse amor é puro lucro, basta entrar no meu escritórioThis love is pure profit, just step into my office
Todas as pessoas saberão seu nome nas ruasThey'll know your name in the streets
Deixa comigoLeave it with me
Eu protejo a famíliaI protect the family

(Uh) eu vi uma mudança em você (vi uma mudança, vi uma mudança, é)(Ooh) I saw a change in you (saw a change, saw a change, yeah)
Meu caro rapaz, não se faz mais lealdade como antigamente (la-la, como antigamente)My dear boy, they don't make loyalty like they used to (la-la, like they used to)
Sua ambição imprudente acendeu a chama de decisões tolasYour thoughtless ambition sparked the ignition on foolish decisions
O que levou a visões equivocadasWhich led to misguided visions
De que para realizar seus sonhosThat to fulfill your dreams
Você tinha que se livrar de mimYou had to get rid of me

Eu protejo a famíliaI protect the family

Eu era sua figura paterna, nós bebemos aquele uísqueI was your father figure, we drank that brown liquor
Você fez um acordo com esse diabo, acontece que meu pau é maiorYou made a deal with this devil, turns out my dick's bigger
Você queria uma briga, agora encontrou, eu cerquei o lugarYou want a fight, you found it, I got the place surrounded
Você vai dormir com os peixesYou'll be sleeping with the fishes
Antes que perceba, estará se afogandoBefore you know, you're drowning

O retrato de quem está sobre a lareira?Whose portrait's on the mantle?
Quem foi que acobertou seus escândalos?Who covered up your scandals?
Confunda minha bondade com fraqueza e veja seu cartão ser canceladoMistake my kindness for weakness and find your card cancelled
Eu era sua figura paterna, você puxou o gatilho erradoI was your father figure, you pulled the wrong trigger
Esse império pertence a mimThis empire belongs to me
Deixa comigoLeave it with me
Eu protejo a famíliaI protect the family
Deixa comigoLeave it with me
Eu protejo a famíliaI protect the family
Deixa comigoLeave it with me

Sabe de uma coisa?You know
Você me lembra uma versão minha mais jovemYou remind me of a younger me
Eu vi potencialI saw potential