Long Live / New Years Day

Longa vida / dia de ano novo

Long Live / New Years Day

Eu disse me lembro deste momento, no fundo da minha menteI said remember this moment, in the back of my mind
O tempo que ficamos com nossas mãos trêmulasThe time we stood with our shaking hands
A multidão nas arquibancadas foi à loucuraThe crowds in the stands went wild
Nós éramos os reis e as rainhasWe were the Kings and the Queens
E eles leram nossos nomesAnd they read off our names
A noite que você dançou como se conhecesse nossas vidasThe night you danced like you knew our lives
Nunca seria o mesmoWould never be the same
Você segurou sua cabeça como um heróiYou held your head like a hero
Em uma página de livro de históriaOn a history book page
Foi o final de uma décadaIt was the end of a decade
Mas o começo de uma eraBut the start of an age

Viva as paredes que atravessamosLong live the walls we crashed through
Todas as luzes do reino brilharam só para mim e para vocêAll the kingdom lights shined just for me and you
Eu estava gritando ao vivo toda a magia que fizemosI was screaming long live all the magic we made
E traga todos os pretendentesAnd bring on all the pretenders
Um dia seremos lembradosOne day, we will be remembered
Viva todas as montanhas que nos mudamosLong live all the mountains we moved
Eu tive o tempo da minha vida lutando com dragões com vocêI had the time of my life fighting dragons with you
Eu estava gritando ao vivo esse olhar em seu rostoI was screaming long live that look on your face
E traga todos os pretendentesAnd bring on all the pretenders
Um dia seremos lembradosOne day, we will be remembered

Segure-se para girarHold on to spinning around
Confete cai no chãoConfetti falls to the ground
Que essas memórias quebrem nossa quedaMay these memories break our fall

E espereAnd hold on
Para girarTo spinning around
ConfeteConfetti
Cai ao chãoFalls to the ground

Há glitter no chão depois da festaThere's glitter on the floor after the party
Meninas carregando seus sapatos no lobbyGirls carrying their shoes down in the lobby
Cera de vela e Polaroids no assoalho de folhosaCandle wax and Polaroids on the hardwood floor
Você e eu da noite anterior, masYou and me from the night before, but

Não leia a última páginaDon't read the last page
Mas eu fico quando você está perdido e estou com medoBut I stay when you're lost, and I'm scared
E você está se afastandoAnd you're turning away
Quero sua meia-noiteI want your midnights
Mas eu vou limpar garrafas com você no dia de ano novoBut I'll be cleaning up bottles with you on New Year's Day

Você aperta minha mão três vezes na parte de trás do táxiYou squeeze my hand three times in the back of the taxi
Eu posso dizer que vai ser um longo caminhoI can tell that it's gonna be a long road
Eu estarei lá se você for o brinde da cidade, queridaI'll be there if you're the toast of the town, babe
Ou se você sair e você estiver rastejando para casaOr if you strike out and you're crawling home

Não leia a última páginaDon't read the last page
Mas eu fico quando é difícil ou erradoBut I stay when it's hard, or it's wrong
Ou estamos cometendo errosOr we're making mistakes
Quero sua meia-noiteI want your midnights
Mas eu vou limpar garrafas com você no dia de ano novoBut I'll be cleaning up bottles with you on New Year's Day

Segure-se nas memórias, eles vão segurar vocêHold on to the memories, they will hold on to you
Segure-se nas memórias, eles vão segurar vocêHold on to the memories, they will hold on to you
Segure-se nas memórias, eles vão segurar vocêHold on to the memories, they will hold on to you
E eu vou segurar vocêAnd I will hold on to you

Por favor, nunca se torne um estranhoPlease don't ever become a stranger
Cujo riso eu poderia reconhecer em qualquer lugarWhose laugh I could recognize anywhere
Por favor, nunca se torne um estranhoPlease don't ever become a stranger
Cujo riso eu poderia reconhecer em qualquer lugarWhose laugh I could recognize anywhere

Há glitter no chão depois da festaThere's glitter on the floor after the party
Meninas carregando seus sapatos no lobbyGirls carrying their shoes down in the lobby
Cera de vela e Polaroids no assoalho de folhosaCandle wax and Polaroids on the hardwood floor
Você e eu para sempreYou and me forevermore

Não leia a última páginaDon't read the last page
Mas eu fico quando você está perdido e estou com medoBut I stay when you're lost, and I'm scared
E você está se afastandoAnd you're turning away
Quero sua meia-noiteI want your midnights
Mas eu vou limpar garrafas com você no dia de ano novoBut I'll be cleaning up bottles with you on New Year's Day

Segure-se nas memórias, eles vão segurar vocêHold on to the memories, they will hold on to you
Segure-se nas memórias, eles vão segurar vocêHold on to the memories, they will hold on to you
Segure-se nas memórias, eles vão segurar vocêHold on to the memories, they will hold on to you

E viva ao longoAnd long live
(Por favor, nunca se torne um estranho)(Please don't ever become a stranger)
As paredes nós batemos atravésThe walls we crashed through
(Cujo riso eu poderia reconhecer em qualquer lugar)(Whose laugh I could recognize anywhere)
eu tive o tempo da minha vidaI had the time of my life
(Por favor, nunca se torne um estranho)(Please don't ever become a stranger)
ContigoWith you
(Cujo riso eu poderia reconhecer em qualquer lugar)(Whose laugh I could recognize anywhere)

E viva ao longoAnd long live
As paredes nós batemos atravésThe walls we crashed through
eu tive o tempo da minha vidaI had the time of my life
ContigoWith you