Il popolo rock

O Povo Rock

Il popolo rock

São agressivos, mas é melhor assimSono aggressivi ma è meglio così
São malvados, deixem eles se soltarSono cattivi, lasciamoli sfogare
Os passivos que sempre dizem simQuelli passivi che dicon sempre sì
São mais nocivos, não conseguem se manifestarSon più nocivi, non si san manifestare
Nos coturnos tem gato pra pelarSugli stivali ci son gatti da pelare
Mas quem tem medo tem rabo de palhaMa chi ha paura ha la coda di paglia
Debaixo do cabelo tem um ser animadoSotto i capelli c'è un animoso essere
Leve, insustentável, mas não é uma canalhaLeggero, insostenibile ma non una canaglia

O povo, o povo, o povo rockIl popolo, il popolo, il popolo rock
Ama o Boss, ama Vasco, ama PieroAma il Boss, ama Vasco, ama Piero
O povo, o povo, o povo rockIl popolo, il popolo, il popolo rock
Ama sexo, música, mistérioAma il sesso, la musica, il mistero
O povo, o povo verdadeiroIl popolo, il popolo vero
Odeia, é muito rebelde, mas sinceroOdia, è molto ribelle ma sincero

Em quatro mil, sobre um gramado talvezSu quattromila sopra un prato forse
Duzentos se tornarão advogadosDuecento diverranno avvocati
Quatro só morrerão de overdoseQuattro soli moriranno di overdose
E outros quatro se tornarão juízesEd altri quattro diverranno magistrati
Se são muitos, brilham os brincosSe sono tanti brillano gli orecchini
As tatuagens, o cravo, os baseadosI tatuaggi, il chiodo, le canne
Se são muitos e não são mais criançasSe sono tanti e non sono più bambini
Amam os watts e não as canções de ninarAmano i watt e non le ninne nanne

O povo, o povo, o povo rockIl popolo, il popolo, il popolo rock
Ama o Boss...Ama il Boss...

O povo rock odeia os políticosIl popolo rock odia i politici
Histórias melosas, instituições chatasStorie melense, noiose istituzioni
No meio deles tem críticosIn mezzo a loro ci sono critici
E fazem resenhas sem recomendaçõesE fanno recensioni senza raccomandazioni
Em dez mil, tem até um assassinoSu diecimila c'è anche un assassino
E tem a mãe de um futuro presidenteE c'è la madre di un futuro presidente
Se naquela noite eles vão pra cama juntos, o destinoSe quella notte loro vanno a letto insieme il destino
Transforma casualmente um perdedor em um vencedorTrasforma casualmente un perdente in un vincente

Povo, povo, povo rockPopulus, populus, populus rock
Povo, povo, povo rockPopulus, populus, populus rock

Somos como vocêsSiamo come siete
Vocês são como nósSiete come siamo
Somos como merecemosSiamo come meritiamo
Sejam sempre como quiseremSiate sempre come vi pare

O povo, o povo, o povo rockEl pueblo, el pueblo, el pueblo rock

Feliz o povoFelice il popolo
Que não precisa de heróisChe non ha bisogno di eroi

People, people, the young rock peoplePeople, people, the young rock people

Fui um presidente honestoSono stato un presidente onesto
A serviço do povo italianoAl servizio del popolo italiano

Su populu, su populu, su populu rockSu populu, su populu, su populu rock

Portões fechados na paredeTancas serradas a muru
Feitos pra agarrar-agarrarFattas a s'afferra-afferra
Se o céu estivesse na terraSi su chelu fit in terra
Eles também teriam fechadoL'haiant serradu puru

Eles também teriam fechadoL'haiant serradu puru
Se o céu estivesse na terraSi su chelu fit in terra
Feitos pra agarrar-agarrarFattas a s'afferra-afferra
Portões fechados na paredeTancas serradas a muru

(Portões fechados na parede(Tanche chiuse a muro
Colocados no geral agarra-agarraMesse sul generale arraffa-arraffa
Se o céu estivesse na terraSe il cielo fosse in terra
Eles também fechariam)Chiuderebbero anch'esso)

O povo, o povo, o povo rockIl popolo, il popolo, il popolo rock