Sardegna

Sardenha

Sardegna

Sardenha minha, rainha, dona do marSardegna mia, regina, padrona del mare
Te pego pra dançar porque quero conversarTi prendo a ballare perché voglio parlare
Sardenha de cantos, Sardenha de maravilhasSardegna di canti, Sardegna di meraviglie
Quero te surpreender, quero te pararTi voglio sconvolgere, ti voglio fermare

Quero entender a razãoVoglio conoscere la ragione
Da nossa maldiçãoDella nostra maledizione

Irmã má, má sorteSorella cattiva, cattiva sorte
Carrega no rosto, no sorriso, nas veiasPorti nel viso, nel sorriso, nelle vene
Sardenha, mulherão, a beleza ao solSardegna, donnaccia, la figa al sole
Você traz. Maravilha! O que você vai fazer?Tu metti. Meraviglia! Cosa vuoi fare?

Se há resposta, está no ventoSe c'è risposta è nel vento
E se tem vento, ele vai emboraE se c'è vento fugge via

Mas se nasce uma só florMa se nasce un solo fiore
É primavera em todo lugarE' primavera ovunque

Sardenha, terra de falsos poetasSardegna, terra di falsi poeti
E de verdadeiros assassinosE di veri assassini
Te deixo sinceros desejosTi lascio auguri sinceri
Sardenha linda, estrela do céu:Sardegna bella, stella del cielo:
Que possa queimar seu traseiroTi possa bruciare il culo
E que você caia em queda livre pro infernoE possa tu precipitare in volo all'inferno

Os perdedores escrevem a históriaI perdenti scrivono la storia
Os vencedores têm a glóriaI vincitori abbiano la gloria

Mas se nasce uma só florMa se nasce un solo fiore
É primavera em todo lugarE' primavera ovunque

Sardenha minha, rainha, dona do marSardegna mia, regina, padrona del mare
Te pego pra dançar porque quero conversarTi prendo a ballare ché voglio parlare