La nuova religione

A Nova Religião

La nuova religione

Orando de manhã sob um céu limpoPregando al mattino di un cielo sereno
Lendo mestres do espírito indianoLeggendo maestri di spirito indiano
Desafiando a morte em um instante sombrioSmorfiando la morte in un attimo nero
Errando nas escolhas de um homem sinceroSbagliando le scelte di uomo sincero

Buscando o divino no ar da chuvaCercando il divino nell'aria di pioggia
Amando o outono e o cheiro dos cogumelosAmando l'autunno e l'odore dei funghi
Encontrando abrigo em uma antiga marquiseTrovando un riparo in un'antica loggia
Seguindo no céu seus passos mais longosSeguendo nel cielo i suoi passi più lunghi

A nova religiãoLa nuova religione
É uma tentaçãoE' una tentazione
Ou uma outra decepçãoO un'altra delusione
De uma geraçãoDi una generazione

Pensando mais a fundo em uma vida infinitaPensando più a fondo a una vita infinita
Lutando contidos por forças ocultasLottando contesi da forze nascoste
Pagando os débitos de uma vida erradaPagando i sospesi di una vita sbagliata
Contando os erros, as paradas frágeisContando gli errori, le fragili soste

Pedindo a alguém uma ajuda, uma mãoChiedendo a qualcuno un aiuto, una mano
Soprando no cinza de chumbo em DublinSoffiando nel grigio di piombo a Dublino
Esperando por um dia mais quente, distanteSperando in un giorno più caldo, lontano
Nascendo há uma flor que cheira a DeusNascendo c'è un fiore che odora di Dio

A nova religiãoLa nuova religione
É uma tentaçãoE' una tentazione
Ou uma outra decepçãoO un'altra delusione
De uma geraçãoDi una generazione

A nova religiãoLa nuova religione
É uma provocaçãoE' una provocazione
Ou uma bençãoO una benedizione
Para a revoluçãoAlla rivoluzione