Patria Quieta

Pátria Silenciosa

Patria Quieta

Dança de frágeis "eu"Danze di fragili "me"
Entre cantos e abandonoTra cantilene e abbandono
Eu me descansoIo mi riposo
E é... um dia sem luz de vocêEd è…un giorno senza luce di te
Treme o silêncioTrema il silenzio
E pátria não tenho... na impaciênciaE patria non ho…nell'impazienza

E me acompanho assimE mi accompagno così
Pouco bêbado de pazPoco ubriaco di pace
Nasce o presenteNasce il presente
E é... é... escuridão de felicidadeEd è…è…tenebra di felicità
Que não me leva emboraChe non mi porta via
E calma não tenho... na ilusãoE quiete non ho…nell'illusione

Hino sobre os cantos dos armuttosInnoe subra 'e sos cantos 'e sos armuttos
Te entendo entre as folhas dos ventosT'intendo intr' 'e sas laras de sos bentos
Que flui de uma florChe frua de unu frore
Crianças na canção de ninarPitzinnos in sa ninna nanna

Se meu destino é o adeusSe la mia meta è l'addio
De mim eu parto ou retorno?Da me io parto o ritorno?
Nada é mais nadaNulla è più nulla
E é... tempo de Lembrança e chuvaEd è…tempo di Ricordo e pioggia
Que um pouco me leva emboraChe un po' mi porta via
E pátria não tenho... é uma longa viagemE patria non ho…è un lungo viaggio

Hino sobre os cantos dos armuttosInnoe subra 'e sos cantos 'e sos armuttos
Te entendo entre as folhas dos ventosT'intendo intr' 'e sas laras de sos bentos
Que flui de uma florChe frua de unu frore
Criança na canção de ninarPitzinnu in sa ninna nanna

Hino sobre os cantos dos armuttosInnoe subra 'e sos cantos 'e sos armuttos
Te entendo entre as folhas dos ventosT'intendo intr' 'e sas laras de sos bentos
Que flui de uma florChe frua de unu frore
Crianças na canção de ninarPitzinnos in sa ninna nanna