Reinança
No bai, no bai, no bai
Gumbé di Guiné-Bissau!
Es mundu garandi Deus kumpul ku tudu pasensia
I danu distinu diferenti, kada kin ku si dia di sol
Manas ten ki ku ta lastra di djorson pa djorson
Ora ku no na falau di reinança
Reinansa i kusa natu, nha ermons
I sagradu, i ka ta djuntadu nau!
Ma e ta dipindi di vontadi di povu
Povu ten ku akredita na bo suma rei
Ma e ta dipindi di vontadi di povu
Povu ten ku akredita na bo suma rei
Ma e ta dipindi di vontadi di povu
Si bu misti bu ten ku sufri usa pasensia
Bo na konkista (kondikoradu suma rei)
Bo na konkista (kondikoradu suma rei)
Si bu misti bu tem ku sufri usa pasensia
Bo na konkista (kondikoradu suma rei)
Bo na konkista (kondikoradu suma rei)
Ma go sen fia
Grandi misinhu i bon seta
Ma go sen fia
Grandi misinhu i bon seta
Kuma um pastor ta bai tea um koral di baka
Ma na pekaduri, kada kin ku si matampa
Na bakia si kabesa
Ne ndea sin ki mundo
Reinansa ka ta djuntadu
I vontadi di povu
Reinança
No bai, no bai, no bai
Gumbé de Guiné-Bissau!
Esse mundo é garantido, Deus cuida com toda paciência
E dá um destino diferente, cada um com seu dia de sol
Irmãs têm que se apoiar, de coração pra coração
Quando a gente fala de reinança
Reinança é coisa natural, minha irmã
É sagrado, não se separa não!
Mas depende da vontade do povo
O povo tem que acreditar no seu rei
Mas depende da vontade do povo
O povo tem que acreditar no seu rei
Mas depende da vontade do povo
Se você precisa, tem que sofrer, use paciência
Você vai conquistar (confiando no seu rei)
Você vai conquistar (confiando no seu rei)
Se você precisa, tem que sofrer, use paciência
Você vai conquistar (confiando no seu rei)
Você vai conquistar (confiando no seu rei)
Mas vai sem medo
Grande missão e boa sorte
Mas vai sem medo
Grande missão e boa sorte
Como um pastor que vai cuidar de um coral de trás
Mas na dificuldade, cada um com seu jeito
Na cabeça, se não tiver
Nem que mundo
Reinança não se separa
E depende da vontade do povo