Çok güzel

Muito Bonita

Çok güzel

Um, dois, trêsJe'n, dva, tri

Porque eu piso no seu coração com o salto, e depois acaricioJer ja štiklama ti srce gazim, pa mazim
Escureço seu sol, e busco amorZamračim ti sunce, pa ljubav tražim
Você me olha com esses olhos negros como uma feraOčima me crnim gledaš kao zver
Das suas lábios eu leio - muito bonita, bonitaS usana ti čitam - çok güzel, güzel

Sou branca como a noite siberianaBela sam kô sibirska noć
Branca, de sangue negro, poder negroBela, crne krvi, crna moć
Comigo você não vai encontrar pazSa mnom nećeš naći mir
Nunca, não, nãoNikada, hayır, hayır

Ouro negro você vai me dar de presenteCrno zlato daćeš mi na dar
Pra você isso é só uma bobagem, eu seiSitnica za tebe to je, znam
Mas você não sabe com quem está se metendoAl' ne znaš ti s kim se u kolo uhvati
Porque eu vou te vender cem vezes até de manhãJer ću te do jutros stoput prodati

Porque eu piso no seu coração com o salto, e depois acaricioJer ja štiklama ti srce gazim, pa mazim
Escureço seu sol, e busco amorZamračim ti sunce, pa ljubav tražim
Você me olha com esses olhos negros como uma feraOčima me crnim gledaš kao zver
Das suas lábios eu leio - muito bonita, bonitaS usana ti čitam - çok güzel, güzel

De joelhos, suas mãos estendidasNa kolena ruke ti pružene
O anel brilha, eu penso, Oh, nãoPrsten sija, mislim se O, ne
Comigo você não vai encontrar pazSa mnom nećeš naći mir
Nunca, não, nãoNikada, hayır, hayır

Querido, preciso te mostrar algoDragi, nešto da ti predočim
Um tesouro para a casa que eu percoBlago kući koju promašim
E eu também sinto muito, mas é assimI meni je žao, ali tako je
Essa mulher não se submete a ninguémOva žena nikome ne robuje

Porque eu piso no seu coração com o salto, e depois acaricioJer ja štiklama ti srce gazim, pa mazim
Escureço seu sol, e busco amorZamračim ti sunce, pa ljubav tražim
Você me olha com esses olhos negros como uma feraOčima me crnim gledaš kao zver
Das suas lábios eu leio - muito bonita, bonitaS usana ti čitam - çok güzel, güzel

Um, dois, três, quatroBir, iki, üç, dört

Um olhar eu lanço em você, seu coração queima, ahBir bakış sana atarım, için yanar, ya
Meus beijos queimam, uma guerra se inicia, ahÖpücüklerim yakar, savaş kopar, ya
Venha para perto, não tenha medo, minha lindaGel yanıma, korkma, Güzelim de
Eu te amo muito bonita, bonitaSeni ben severim çok güzel, güzel
Um olhar eu lanço em você, seu coração queima, ahBir bakış sana atarım, için yanar, ya
Meus beijos queimam, uma guerra se inicia, ahÖpücüklerim yakar, savaş kopar, ya
Venha para perto, não tenha medo, minha lindaGel yanıma, korkma, Güzelim de
Eu te amo muito bonita, bonitaSeni ben severim çok güzel, güzel