La Gioia
Niente ormai può
trattenere la mia gioia
di insorgere di sconfiggere
il dominio con un soffio
del coraggio ardimento ed incoscienza
di un'anima che brucia
costretta a trasformare sensibilità in violenza
solo l'azione diretta contro l'apparato repressivo statale
incrina lo strato di stabilità
rompe lo stato di tranquillità oi!OI!oi!
A Alegria
Nada mais pode
segurar a minha alegria
de insurgir, de vencer
o domínio com um sopro
do coragem, ousadia e imprudência
de uma alma que queima
forçada a transformar sensibilidade em violência
só a ação direta contra o aparato repressivo do Estado
fere a camada de estabilidade
quebra o estado de tranquilidade oi!OI!oi!