Golem

Golem

Golem

Olhos prontos para servir mais uma vez,
Eyes ready to serve one more time,
Seu truque sujo.
Your dirty trick.
Sem queixa seu comando irá obedecer,
Without complaint your command will obey,
Sem grunhidos será ouvido.
No grunting will be heard.

Um dia, a revelação veio à criatura,
One day revelation came to the creature,
Nos sonhos nebulosos.
In misty dreams.
Sonhei que ele não era carrasco de seus caprichos,
Dreamed he was not executioner of her whims,
Livre no final!
Free in the end!

Eu não sou seu golem mais!
I'm not your golem anymore!
Não me diga o que fazer,
Don't tell me what to do,
Minha vontade agora é em cima de vocês.
My will now is upon yours.
-Coração de argila transformado em pedra-
-Heart of clay turned into stone-

Grátis! Agora é hora de ser, para escolher o meu caminho
Free! Now is time to be, to choose my path
E a minha vida.
And my living.
Vou quebrar todas as paredes!
I'll break down all the walls!
Seu experimento saiu pela culatra,
Your experiment backfired,
Diga-me, como se sente?
Tell me, how does it feel?

Um brinquedo em suas mãos e uma marionete para a dor,
A toy in your hands and a marionette for pain,
Nunca mais!
Never again!
Tempo para receber todos os abusos, o meu jogo é longo,
Time to receive all the abuse, my game is over,
Agora é a sua vez!
Now it's your turn!

Go! Go! Golem!
Go! Go! golem!

Eu não sou seu golem mais!
I'm not your golem anymore!
Não me diga o que fazer,
Don't tell me what to do,
Minha vontade agora é em cima de vocês.
My will now is upon yours.
-Coração de argila transformado em pedra-
-Heart of clay turned into stone-