Turn Off The Lights
Teddy Pendergrass
Apague as Luzes
Turn Off The Lights
Apague as luzes e acenda uma vela
Turn off the lights and light a candle
Esta noite estou me sentindo romântico,
Tonight I'm in a romantic mood, yeah
Vamos tomar um banho, banho juntos,
Let's take a shower, shower together, yeah
Lavarei seu corpo e você lavará o meu,
I'll wash your body and you'll wash mine, yeah
Passe óleo em mim, baby,
Rub me down in some hot oils, baby, yeah
E eu farei a mesma coisa em você
And I'll do the same thing to you
Apenas apague as luzes, venha pra mim
Just turn off the lights, come to me
Garota, te darei um tratamento especial, você é tão doce
Girl, I wanna give you a special treat, you're so sweet
Apague as luzes e se aconchegue
Turn off the lights and let's get cozy
Veja, você é tudo o que eu preciso no mundo
See, you're the only one in the world that I need
Eu quero te amar, te amar em toda parte,
I wanna love you, love you all over, yeah
novamente e novamente e novamente e novamente e novamente e novamente e novamente e novamente
Over and over and over and over and over and over and over and over again
Sussurrar palavras doces de amor no seu ouvido
Whisper sweet words of love in your ear
Mostrar a você o quando eu sinto saudade, saudade, minha cara
Show you I much I missed you, missed you, my dear
Apague e venha pra mim
Turn 'em off and come to me
Esta noite estou me sentindo sexy, baby,
Tonight, I'm in a sexy mood, baby
E acenda uma vela
And light a candle
Garota, há alguma coisa que eu, eu quero fazer para você, eu quero fazer, eu quero fazer para você, baby
Girl, there's something that I-I wanna do to you, I wanna do, I wanna do to you, baby
Você se importaria se pedisse a você:
Would you mind if I asked you to
Pode me massagear
Would you rub me down
Pode me massagear com algum, algum óleo quente, baby
Would you rub me down in some, in some burnin' hot oils, baby, yeah
Eu juro que posso fazer a mesma coisa, a mesma coisa em você, baby
I swear I can do the same thing, the same thing to you, baby
Apague-as e se aconchegue
Turn 'em off and let's get cozy
Garota, te darei um tratamento especial, você tem sido tão doce
I wanna give you a special treat, you've been so sweet
Apague-as e chegue perto
Turn 'em off and come closer
Você é tudo o que eu preciso no universo
You're the only one in this whole wide world that I'd ever need
Apague-as e acenda uma vela
Turn 'em off and light a candle
Você verá, há algo, algo, algo, algo que eu,
You see, there's somethin' I, somethin' I, somethin' I, somethin' I
Algo que eu quero fazer pra você, baby
Somethin' I wanna do to you, baby
Eu estou aqui esperando, minha cara
I'm lyin' here waitin', my dear
Você pode ter o que quiser, na hora que quiser
You can get what you want any time you want it
Eu estou aqui esperando, minha cara
I'm lyin' here waitin', my dear
Receba o que precisa, me dê o que eu preciso
Come get what you need, give me what I need
Diga-me o que você quer fazer (Há alguma coisa que eu)
Tell me what you wanna do (There's somethin' I)
Diga-me o que você quer fazer, gata
Tell me what you wanna do, babe
(Há algo, algo que eu quero fazer para você, baby)
(There's somethin' I, somethin' I wanna do to you, baby)
Diga-me o que você quer fazer
Tell me what you wanna do (Yeah)
Diga-me o que você quer fazer, gata
Tell me what you wanna do, babe (Yes)
Diga-me o que você quer fazer (eu tenho algo em mente)
Tell me what you wanna do (I've got somethin' in my mind)
Diga-me o que você quer fazer, gata
Tell me what you wanna do, babe
Algo que estou querendo fazer há muito tempo,
(Somethin' that I've been wantin' to do all the time, yeah, yes
Diga-me o que você quer fazer (quero te dar um tratamento especial)
Tell me what you wanna do (I wanna give you a special treat)
Diga-me o que você quer fazer, garota (Porque você tem sido tão doce)
Tell me what you wanna do, babe ('Cause you've been so sweet, yeah, yes)
Qualquer coisa que você quiser, qualquer coisa que você precisar, eu tenho, eu tenho
(Anything that you want, anything that you need, I got it, I got it)
Diga-me o que você quer fazer (eu posso fazer isso)
Tell me what you wanna do (I can do it)
Diga-me o que você quer fazer, garota (eu estou disposto)
Tell me what you wanna do, babe (I'm willin')
Diga-me o que você quer fazer
Tell me what you wanna do
Diga-me o que você quer fazer, garota (eu estou disposto a tentar)
Tell me what you wanna do, babe (I'm willin' to try)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Teddy Pendergrass e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: