These Foolish Things

These Foolish Things (Tradução)

These Foolish Things

Um cigarro que contém vestígios de um batom,
A cigarette that bears a lipstick's traces,
Uma passagem aérea para lugares românticos,
An airline ticket to romantic places,
Um recinto de feiras pintado balanços,
A fairgrounds painted swings,
Essas coisas loucas me lembrar de você.
These foolish things remind me of you.

Um piano tilintar no apartamento ao lado,
A tinkling piano in the next apartment,
Essas palavras tropeço que lhe disse o que meu coração queria dizer,
Those stumbling words that told you what my heart meant,
E ainda o meu coração tem asas.
And still my heart has wings.
Essas coisas loucas me lembrar de você.
These foolish things remind me of you.

Você veio, você viu, você me conquistou.
You came, you saw, you conquered me.
Quando você fez isso comigo, eu sabia de alguma forma
When you did that to me, I knew somehow
Tinha que ser.
It had to be.

Os ventos de março, que faz meu coração um dançarino,
The winds of March that make my heart a dancer,
Um telefone que toca, mas quem é a resposta.
A telephone that rings but who's to answer.
Oh, como o pensamento de que você se apega.
Oh, how the thought of you clings.
Essas coisas loucas me lembrar de você.
These foolish things remind me of you.