Salvation

Salvação

Salvation

Eu sou representante da associação cruzada de espinho, ehyeh
わたしはとげじゅうじかいだいひょうえへいえともします
watashi wa toge juujikai daihyou ehyeh tomoshimasu
Tudo nesse mundo é um sonho da deusa Eva
このよはすべてめがみeveのみるゆめだ
kono yo wa subete megami eve no miru yume da
Todos nós somos visões criadas pelo sonho dela
われわれはみんなまがみeveのゆめがつくりだしたまぼろしだ
wareware wa minna magami eve no yume ga tsukuridashita maboroshi da
Então, o que somos nós?
でわわれわれはなんだ
de wa wareware wa nanda
Onde estão nossos eus verdadeiros?
ほんとうのわれわれはどこにいるのか
hontou no wareware wa doko ni iru no ka
Povo, não aflija as donzelas que adoeceram com a síndrome da bela adormecida
ひとよ、ねむりひめびょうにおちたおとめたちをなげくことなかれ
hito yo, nemuri-hime byou ni ochitta otome-tachi wo nageku koto nakare
Essas donzelas acordaram para seus verdadeiros eus em seus sonhos
おとめたちこそねむりにおちたおのれのゆめのなかでほんとうのゆめをめざめた
otome-tachi koso nemuri ni ochitta onore no yume no naka de honto no yume wo mezameta
E tem sido abençoadas pela Eva
eveのしゅくふくおけたものたち
eve no shukufuku oketa mono tachi
Isso mesmo
そう
sou
Elas tomaram suas verdadeiras formas em seus sonhos e se libertaram
かのじょたちはゆめのなかでほんらいのすがたになりじゆうをえた
kanojo-tachi wa yume no naka de honrai no sugata ni nari jiyuu wo eta

Isso é maravilhoso
それはすばらしい
sore wa subarashii
Sua filha está recebendo a bênção da Eva no mundo dos sonhos
いもうとさんはゆめせかいでめがみeveのしゅくふくうけているのです
imouto-san wa yume sekai de megami eve no shukufuku ukete iru no desu
Essa é a salvação da humanidade
それがじんるいのきゅうさいなのです
sore ga jinrui no kyuusai na no desu
O que nós da associação cruzada de espinho adoramos é a deusa Eva, que dorme no centro do mundo dos sonhos
われわれとげじゅうじかいがあがめるのはゆめせかいのじゅんすいでねむるめがみeve
wareware toge juujikai ga agameru no wa yume sekai no juunsui de nemuru megami eve
Um excelente ser que também é o início deste mundo e da humanidade
このせかいこのじんるいのはじまりでもあるおおいなるそんざいです
kono sekai kono jinrui no hajimari de mo aru ooinaru sonzai desu
Essa forma é temporária, e, se comportando como bruxas, elas são mais belas que qualquer um
このすがたかんすんのすがたまじょのごとくふるまうそのすがたはだれよりもうつくし
kono sugata kansun no sugata majo no gotoku furumau sono sugata wa dareyori mo utsukushi

O despertar dos nossos sonhos é a salvação que procuramos
ゆめのなかのおのれにめざむることこそわれわれもとめるきゅうさい
yume no naka no onore ni mezamru koto koso wareware motomeru kyuusai
A existência de bruxas que perceberam o mundo dos sonhos é a chave
そのかぎはつめせかいをきずいたまじょたちのあるです
sono kagi wa tume sekai wo kizuita majo-tachi no aru desu
Contudo, há alguém guardando-as de suas verdadeiras formas, trazendo-as de volta para este mundo. Alguém mau
しかししんじつのじぶんのこばぬこのせかいにしきもどそうあいしきものないです
shikashi shinjitsu no jibun no kobanu kono sekai ni shiki modoso aishiki mono nai desu
Eva está tentando acordar por conta dessa raiva
eveがめざめようとうしているのはいかりからです
eve ga mezameyou toushite iru no wa ikari kara desu
Desejamos que o despertar ocorra, não pela raiva, mas pelo amor
いかりではなくあいでめざめるようにしたいです
ikari de wa naku ai de mezameru youni shitai desu
Se a Eva acordar pelo amor, então ela poderia facilmente perdoar esse mundo da fruta da árvore do conhecimento
eveがあいにめざめればこのちえのみのせかいをゆるすでしょう
eve ga ai ni mezamereba kono chie no mi no sekai wo yurusu deshou
Esse é o único caminho para escapar da punição dos deuses
それがかみがみのばつにうちかつゆいいつのほうほうなのです
sore ga kami-gami no batsu ni uchikatsu yuuitsu no houhou na no desu