Aceite-Me Como Eu Sou

Take Me As I Am

Aceite-me como eu souTake me as I am
Pois eu sou igual a vocêFor I am just like you
Fomos moldados pelas mesmas mãosWe're made from the same hand
Nascidos da mesma terraBorn of the same land

Aceite-me como eu souTake me as I am
Ainda que eu não tenha dito uma palavraI haven't said a word
Os sonhos que carrego são reaisThe dreams I have are real
Por mais absurdos que possam parecerNo matter how absurd

A vida é apenas um desejoLife is just a wish
Que alguns de nós guardam com carinhoSome of us hold dear
Presos por um fioTethered by a thread
Contidos pelos nossos medosHeld back by our fears
Não importa de onde você venhaNo matter where you're from
Tudo o que podemos fazerAll that you can do
É viver com amor, isso bastaIs live in love, that's enough

Aceite-me como eu sou (aceite-me como eu sou)Take me as I am (take me as I am)
Eu sinto você no meu coração (eu sinto você no meu coração)I feel you in my heart (feel you in my heart)
Ocupamos o mesmo espaçoWe fill the same space
Não importa a distância que nos separaNo matter how far apart

Aceite-me como eu sou (aceite-me como eu sou)Take me as I am (take me as I am)
Pois eu sou igual a você (eu sou igual a você)For I am just like you (I am just like you)
Você faz parte de mimYou're a part of me
E eu faço parte de vocêI'm a part of you

Oh, por que não podemos compartilhar este mundo?Oh, why can't we share this world?
Sempre há espaçoThere is always room
Para aqueles que têm coragem de amarFor those who dare to love
Encontre-me com um sorrisoMeet me with a smile
E eu serei seu amigoAnd I will be your friend
E cuidarei de você até o fimAnd care for you till the end

Aceite-me como eu souTake me as I am
Pois eu sou igual a vocêFor I am just like you
Você faz parte de mimYou're a part of me
Eu faço parte de vocêI'm a part of you

Ah, não tire a minha vida (não tire a minha vida)Oh, don't take away my life (don't take away my life)
Oh, pois fomos feitos sob o mesmo céu (fomos feitos sob o mesmo céu)Oh, 'cause we're made from the same sky (we're made from the same sky)
Compartilhamos um caminho de lágrimasWe've shared a trail of tears
Por anos demaisWay too many years

Você faz parte de mimYou're a part of me
Eu faço parte de vocêI'm a part of you
Você faz parte de mimYou're a part of me
Aceite-me como eu souTake me as I am