Facile

Fácil

Facile

Tem quem fala de políticaY'en a qui causent de politique
E depois me deixa de saco cheioEt puis qui me tournent en bourrique
Tem quem fala de filosofiaY'en a qui jactent philosophique
Enquanto é na casa deles que tá o problemaAlors que c'est chez eux qu'y a un hic

É fácil fazer grandes debatesC'est facile de faire de grands débats
É fácil ficando sentado aquiC'est facile en restant assis là
É fácil olhar tudo issoC'est facile de regarder tout ça
E pensar, poxaEn se disant ma foi
Mas o que eu tô fazendo aqui?Mais qu'est ce que j'fous là?

Tem quem conta em estatísticasY'en a qui comptent en statistiques
Pra quem eu sou só um mosquitoPour qui je ne suis qu'un moustique
Tem quem calcula genéticaY'en a qui calculent génétique
Que nem sabe como se fazQui savent même pas comment on nique

É fácil juntar todo mundoC'est facile de tous nous mettre en tas
É fácil todo mundo marchar em filaC'est facile de tous marcher au pas
É fácil, mas eu não quero nãoC'est facile, mais moi, je ne veux pas
E eu me pergunto, poxaEt je me dis ma foi
Mas o que eu tô fazendo aqui? O que eu tô fazendo aqui?Mais qu'est ce que j'fous là? Qu'est ce que j'fous là?

E tem quem não fala nadaEt puis y'a ceux qui ne causent pas
Que gostaria, mas não consegueQui voudraient bien, qui ne peuvent pas
Que não tem coragem, que não fazQui n'osent pas, qui ne font pas
Que não pensa menos, e que tá aquiQui n'en pense pas moins, et qui sont là

Que tá aqui, preso entre dois policiaisQui sont là, coincés entre deux flics
Engrenados nessa mecânicaEngrenagés dans cette mécanique
Matemática, física, cínica, cênicaMathématique, physique, cynique, scénique
Tráfico, grana e toda a turmaTrafic, fric et toute la clique

É fácil ver a vida assimC'est facile de voir la vie comme ça
É fácil marchando todo mundo em filaC'est facile en marchant tous au pas
É fácil, mas você não avança nãoC'est facile mais toi tu n'avances pas
E você se pergunta, poxaEt tu te dis ma foi
Mas o que eu tô fazendo aqui?Mais qu'est ce que j'fous là?

É fácil ficar sentado aquiC'est facile de rester assis là
É fácil ver tudo de baixoC'est facile de voir tout par en bas
É fácil sonhar que é reiC'est facile de rêver qu'on est roi
E acordarEt de se réveiller
Mas o que eu tô fazendo aqui?Mais qu'est ce que j'fous là?

É fácil ficar sentado aquiC'est facile de rester assis là
É fácil olhar tudo issoC'est facile de regarder tout ça
É fácil, mas eu não quero marchar em filaC'est facile, mais moi marcher au pas
Não, não, eu não quero nãoNon, non, je ne veux pas
Mas o que eu tô fazendo aqui?Mais qu'est ce que j'fous là?

É fácil, fácil, fácilC'est facile, facile, facile
É fácil olhar tudo isso e pensar, poxaC'est facile de regarder tout ça en se disant ma foi
O que eu tô fazendo aqui?Qu'est ce que j'fous là?
O que eu tô fazendo aqui? Me dizQu'est ce que j'fous là? Dis le moi