Ordinaire

Comum

Ordinaire

Acelera, freiaAnvance, freine
Não olha pra trás, olha pra frenteNe te retourne pas, regarde devant toi
Vira à esquerda, e vira à direitaVire à gauche, et vire à droite
Quero correr na brisaJe veux filer dans la moite

Aperta, meu Deus, apertaAppuie, bon dieu, appuie
Acelera, aceleraAccélère, accélère
O vento me faz reviverLe vent me fait revivre
E à noite, tenho irmãosEt la nuit, j'ai des frères

Procura e encontraCherche et trouve
Que a cada passo teu, uma nova porta se abreQu'à chacun de tes pas, une autre porte s'ouvre
E sempre descobrirEt toujours découvrir
Mesmo que o fim da linha seja simplesmente morrerMême si le bout du fil est simplement mourir

Faz os motores esquentaremFais chauffer les moteurs
Eu conheço a estrada de corJe sais la route par coeur
Que a máquina me leveQue me porte la machine
Que pulsa no meu peitoQui tête en ma poitrine

Mas sem vontade, sem energiaMais plus d'envie, plus d'énergie
Pra cada dia da minha vidaPour chaque jour de ma vie
Me sirva do comumServez-moi de l'ordinaire

Sem vontade, sem energiaPlus d'envie, plus d'énergie
Pra cada dia da minha vidaPour chaque jour de ma vie
O comum, não consigo me acostumarL'ordinaire, je n'peux pas m'y faire
Não, não, nãoNon, non, non

Nova York, RomaNew York, Rome
A Reunião ou outros horizontesLa Réunion ou d'autres horizons
Partir e depois voltarPartir et puis revenir
Agir, sempre agir se não quiser morrerAgir, toujours agir si tu n'veux pas mourir

Faz os motores esquentaremFais chauffer les moteurs
Teu caminho vai direto ao coraçãoTa route va droit au coeur
E a máquina irá longeEt la machine ira loin
Enquanto você abrir seu peitoTant que tu tendras ton sein

Mas sem vontade, sem energiaMais plus d'envie, plus d'énergie
Pra cada dia da minha vidaPour chaque jour de ma vie
Me sirva do comumServez-moi de l'ordinaire

Sem vontade, sem energiaPlus d'envie, plus d'énergie
Pra cada dia da minha vidaPour chaque jour de ma vie
Me sirva do comumServez-moi de l'ordinaire

Sem vontade, sem energiaPlus d'envie, plus d'énergie
Pra cada dia da minha vidaPour chaque jour de ma vie
O comum, não consigo me acostumar, acostumar, acostumarL'ordinaire, je n'peux pas m'y faire, faire, faire

Sem vontade, sem energia, pra cada dia da minha vidaPlus d'envie, plus d'énergie, pour chaque jour de ma vie