395px

Amor Chorando E Sofrendo

Teles Barreto

Love Craying And Suffering

Beautiful moonlit night
The two of us in that place full of charm
Your body was on fire
The heat almost burned me
And we loved each other, loved, loved so much
Translating into

At the top of life
Loneliness is forgotten, everything is calming
But when dawn comes
You have to start and leave
And we cry, cry, cry so much

Only the memories remained
Of great perfect love
Now the longing and loneliness
Live, living in my chest
Like in a dream
The white clouds removed their cloak
They turned into storm
Even the rivers and seas flooded
And we suffer, we suffer, we suffer so much

Amor Chorando E Sofrendo

Linda noite de luar
Nós dois naquele lugar cheio de charme
Seu corpo estava em chamas
O calor quase me queimou
E nós nos amávamos, amávamos, amávamos tanto
Traduzindo para

No topo da vida
A solidão é esquecida, tudo se acalma
Mas quando o amanhecer chega
Você tem que começar e sair
E nós choramos, choramos, choramos tanto

Só ficaram as lembranças
De grande amor perfeito
Agora a saudade e a solidão
Vive, vive no meu peito
Como num sonho
As nuvens brancas removeram seu manto
Eles se transformaram em tempestade
Até os rios e os mares inundaram
E nós sofremos, nós sofremos, nós sofremos tanto

Composição: Teles Barreto