O Diário de Bridget Jones - Not of This Earth

O Diário de Bridget Jones - Não Deste Mundo

O Diário de Bridget Jones - Not of This Earth

Você trocou de lugar com o SolYou've changed places with the Sun
Eu sei que você é a únicaI know that you're the one
Eu amo o que nos tornamosI love what we're become

Não deste mundoNot of this earth
Eu te visto como um mantoI wear you like a shroud
Eu sei que te deixei orgulhosaI know I make you proud
Você já chorou o que tinha que chorarYou done your crying now

Ela não é deste mundoShe is not of this earth
E eu não preciso mais procurarAnd I no longer need to search
Se eu algum dia deixar este mundoIf I ever leave this World
Você terá uma canção para cantarYou will have a song to sing
Então você saberá o que foiSo you know what you were

Não deste mundoNot of this Earth
Ela continua andando pela minha ruaShe keep walking down my lane
Eu aprendi a rir de novoI've learned to laugh again
Como um fósforo em uma chamaLike a muff to a flame

Não deste mundoNot of this Earth
Não me surpreende que não temos vergonhaNot surprised we're unashamed
Ela vai ter que mudar seu nomeShe's gonna have to change your name
Eles saberão que somos iguaisThey will know that we're the same

Ela não é deste mundoShe is not of this Earth
E eu acreditei que já vimos o piorAnd I believed we´ve seen the worst
Se eu algum dia deixar este mundoIf I ever leave this world
Você terá uma canção para cantarYou will have a song to sing
Então você saberá o que foiSo you know what you were

(--Não deste mundo--)(--Not of this Earth--)
É melhor se acostumar com o sorrisoBetter get used to the smile
(--Não deste mundo--)(--Not of this Earth--)
Vou ficar por aqui por um tempoGonna be around for awhile
(--Não deste mundo--)(--Not of this Earth--)
Passei tempo demais sendo amaldiçoadoSpent too much time being cursed
(--Não deste mundo--)(--Not of this Earth--)

Não deste mundoNot of this Earth
Você trocou de lugar com o SolYou changed places with the Sun
Eu sei que você é a únicaI know that you are the one
Eu amo o que nos tornamosI love what we become

Não deste mundoNot of this earth
Eu te visto como um mantoI wear you like a shroud
Eu sei que te deixei orgulhosaI know I made you proud
(--Eu sei que te deixei orgulhosa--)(--I know I made you proud--)
Você já chorou o que tinha que chorarYou done your crying now
(--Não deste mundo ¦--)(--Not of this Earth ¦--)