Garota Interrompida - Coming Back to Me
summer had inhaled
And held its breath too long.
The winter looked the same,
As if it had never gone,
And through an open window,
Where no curtain hung,
I saw you, I saw you,
Coming back to me.
One begins to read between
The pages of a look.
The sound of sleepy music,
And suddenly, you're hooked.
I saw you, I saw you,
Coming back to me.
You came to stay and live my way,
Scatter my love like leaves in the wind.
You always say that you won't go away,
But I know what it always has been,
It always has been.
A transparent dream
Beneath an occasional sigh...
Most of the time,
I just let it go by.
Now I wish it hadn't begun.
I saw you, I saw you,
Coming back to me.
Strolling the hill,
Overlooking the shore,
I realize I've been here before.
The shadow in the mist
Could have been anyone -
I saw you, I saw you,
Coming back to me.
Small things like reasons
Are put in a jar.
Whatever happened to wishes,
Wished on a star?
Was it just something
That I made up for fun?
I saw you, I saw you,
Coming back to me.
Garota Interrompida - Voltando pra Mim
o verão havia inalado
E segurado a respiração por tempo demais.
O inverno parecia o mesmo,
Como se nunca tivesse ido embora,
E através de uma janela aberta,
Onde não havia cortina,
Eu te vi, eu te vi,
Voltando pra mim.
Começa-se a ler entre
As páginas de um olhar.
O som de uma música sonolenta,
E de repente, você fica preso.
Eu te vi, eu te vi,
Voltando pra mim.
Você veio pra ficar e viver do meu jeito,
Espalhar meu amor como folhas ao vento.
Você sempre diz que não vai embora,
Mas eu sei como sempre foi,
Sempre foi assim.
Um sonho transparente
Sob um suspiro ocasional...
Na maior parte do tempo,
Eu apenas deixo passar.
Agora eu gostaria que não tivesse começado.
Eu te vi, eu te vi,
Voltando pra mim.
Passeando pela colina,
Olhando para a costa,
Percebo que já estive aqui antes.
A sombra na névoa
Poderia ser qualquer um -
Eu te vi, eu te vi,
Voltando pra mim.
Coisas pequenas como razões
São colocadas em um pote.
O que aconteceu com os desejos,
Feitos sob uma estrela?
Foi só algo
Que eu inventei pra me divertir?
Eu te vi, eu te vi,
Voltando pra mim.