Escola de Rock - I Pledge Allegiance to The Band

Eu Prometo Fidelidade a Banda

Escola de Rock - I Pledge Allegiance to The Band

Bem, você quer se livrar de mim? Por que, porque eu sou velho?
Well you wanna get rid of me? Why, because I'm old?
Você odeia os professores? É isso que você está a ponto de fazer?
You hate teachers? Is that what you're about?
Não.
No.
Professores bem como para jogar também e não só jogar, eu sou El Capitano.
Well teachers like to play too and not only am I gonna play, I'm El Capitano.
E o que eu digo vai, assim colocar suas
And what I say goes, so put your
Mãos sobre seus corações. Eu prometo a fidelidade,
hands over your hearts. I pledge allegiance,
Eu prometo a fidelidade,
I pledge allegiance,
Para a banda,
To the band,
Para a banda,
to the band,
Do Sr. Shneebly,
Of Mr. Shneebly,
Do Sr. Sneebly,
of Mr. Sneebly,
E não vai lutar contra ele,
And will not fight him,
E não lutar contra ele,
and will not fight him,
Para o controle criativo,
For creative control,
Para o controle criativo,
for creative control,
E será diferente para ele sobre todas as questões relacionadas com a direção musical da banda,
And will differ to him on all issues related to the musical direction of the band,
* balbuciando *
*babbling*