Escola de Rock - Your Head, Your Mind, Your Brain
Now listen you guys,
You know what normal kids would've instilled to slack off,
But not you guys, because you're not normal.
You're special.
And because i think you have the right attitude,
I think it's time we started our new class project.
A science project' no.
It's called.... rock band.
Is this a school project?
Yes.
And it's a requirement.
And it may sound easy, but nothing could be harder.
It will test your head, and your mind, and your brain too.
Will other schools be competing?
You could say that.
Escola de Rock - Sua Cabeça, Sua Mente, Seu Cérebro
Agora escutem, galera,
Vocês sabem que crianças normais teriam se acomodado,
Mas não vocês, porque vocês não são normais.
Vocês são especiais.
E como eu acho que vocês têm a atitude certa,
Acho que é hora de começarmos nosso novo projeto de classe.
Um projeto de ciências? Não.
É chamado.... banda de rock.
Isso é um projeto escolar?
Sim.
E é uma exigência.
E pode parecer fácil, mas nada é mais difícil.
Vai testar sua cabeça, sua mente e seu cérebro também.
Outras escolas vão competir?
Você pode dizer que sim.