American Pie: O Casamento - Swing Swing

American Pie: O Casamento - Balança Balança

American Pie: O Casamento - Swing Swing

Os dias passam rápido.Days swiftly come and go.
Estou sonhando com elaI'm dreaming of her
Ela tá saindo com outros carasShe's seeing other guys
As emoções se agitamEmotions they stir
O sol se foi.The sun is gone.
As noites são longasThe nights are long
E eu fico aqui enquanto as lágrimas caem.And I am left while the tears fall.

Você achou que eu ia chorar,Did you think that I would cry,
no telefone?on the phone?
Você sabe como é estar,Do you know what it feels like,
sozinho?being alone?
Vou encontrar alguém novoI'll find someone new

Balança, balança, balança das confusões deSwing, Swing, Swing from the tangles of
Meu coração tá esmagado por um amor antigoMy heart is crushed by a former love
Você pode me ajudar a encontrar um jeitoCan you help me find a way
De seguir em frente de novo.To carry on again.

Um desejo lançado ao céuWish cast into the sky
Estou seguindo em frenteI'm moving on
Doces começos vão surgirSweet beginnings do arise
Ela sabe que eu erreiShe knows I was wrong
As notas são antigas,The notes are old,
Elas se dobram, se quebramThey bend, they fold
e eu também me entrego a um novo amor.and so do I to a new love.

Me enterreBury me
(você achou que seus problemas tinham acabado)(you thought your problems were gone)
Me carregueCarry me
(para longe. longe, longe...)(away. away, away...)