American Pie 2 - Will I

American Pie 2 - Será que eu

American Pie 2 - Will I

Algo me diz que você sente algo errado
Something tells me that you feel something wrong
O que posso fazer, minha menina
What can I do, my little girl
Você disse que está bem e não há necessidade de entrar em algo novo agora
You said you're fine and there is no need to get into something new right now
Por que você não poderia ser diretamente comigo agora
Why couldn't you be straight with me right now
Você disse que você preferiria estar a pensar por si mesmo
You said that you would rather be thinking by yourself
E eu sei que não poderia ser comigo
And I know it couldn't be with me
Se eu quisesse ser alguém, eu seria a pessoa que você deseja
If I wanted to be someone, I would be the person that you want
Se eu não pudesse dar-lhe as coisas que você precisa
If I couldn't give you the things that you need
Eu vou
I will
Eu não podia levá-la quando você me pediu para sair, e eu passei a noite no chão
I couldn't take it when you asked me to leave, and I spent the night on the floor
Eu estou querendo saber quem ele é e por que você poderia pensar que ele iria te amar mais
I'm wondering who he is and why you could think that he would ever love you more
Eu estou querendo saber quem ele é e por que você poderia pensar que ele iria te amar mais
I'm wondering who he is and why you could think that he would ever love you more
Por que você não poderia ser staight comigo agora
Why couldn't you be staight with me right now
Você disse que você preferiria estar dormindo sozinho
You said that you would rather be sleeping by yourself
Agora eu sei que não poderia, estar comigo
Now I know it couldn't, be with me