Retroceder Nunca, Render-se Jamais - Stand On Your Own
There comes a time
When you face the truth alone
The greatest challenge to believe
And with the help from those
Who give you strength of mind
Stand up and fight your battle
Leaving your own inhibitions behind
Stand on your own
There's no retreat, there's no surrender
Stand on your own
For you must do what your heart tells you
Stand on your own
And when your dreams and your frustrations
Work themselves through
There'll be no stopping you
Your honor is nothing
If you fight but watch inside
And don't believe in yourself
So search at your feelings
And prod the man of you
You have a dream
And that's your power
So throw out the old ones
And accepting the new
Stand on your own
There's no retreat, there's no surrender
Stand on your own
For you must do what your heart tells you
Stand on your own
And when your dreams and your frustrations
Work themselves through
There'll be no stopping you
Retroceder Nunca, Render-se Jamais - Permaneça de Pé
Chega um momento
Em que você enfrenta a verdade sozinho
O maior desafio é acreditar
E com a ajuda daqueles
Que te dão força de espírito
Levante-se e lute sua batalha
Deixando todas as suas inibições para trás
Permaneça de pé
Não há retirada, não há rendição
Permaneça de pé
Pois você deve fazer o que seu coração lhe diz
Permaneça de pé
E quando seus sonhos e suas frustrações
Se concretizarem
Não haverá como pará-lo
Sua honra não vale nada
Se você luta, mas olha para dentro
E não acredita em si mesmo
Então busque seus sentimentos
E instigue o homem em você
Você tem um sonho
E esse é seu poder
Então jogue foras o antigo
E aceite o novo
Permaneça de pé
Permaneça de pé
Permaneça de pé
Não haverá como pará-lo
Permaneça de pé
E quando seus sonhos e suas frustrações
Se concretizarem
Não haverá como pará-lo