Урочища снов
В простор засмотревшись отблеском звёзд
Волшебница ночь над далью встаёт
Следом за ней на престол-небосвод
Месяц рогатый в мерцаньи взойдёт
Шлемы-курганы, копья лесов
Скрижали небес в чёрном зеркале вод
Здесь бледных коней духи ветров
Купают в глубоких урочищах снов
Месяц-кудесник туманом и мглой,
Ночи оберегом укрыл горизонт
Коробом таинств ведает он
В прадавнего бога лодье колдовской
Но тают виденья средь древних дубов
Это ведьм заревых закликает восход
Светлый месяца брат запирает засов
Сказок темницы в урочищах снов...
Territórios dos Sonhos
Na floresta, onde os sonhos se entrelaçam,
A sombra não pode nos alcançar,
Sussurros que não têm lugar na realidade,
A mescla se dissolve na bruma do amanhecer.
Os galhos se entrelaçam, como se fossem mãos,
As sombras não se escondem na luz que brilha,
Os ecos brancos dos pensamentos se entrelaçam,
Cruzando os caminhos em noites de sonho.
A mescla se torna um turbilhão e um mistério,
Não se deixe levar por ilusões que se escondem,
Os ecos se tornam um grito que ressoa,
Na estrada que leva ao mundo que se desdobra.
Não há como escapar do que se esconde nas sombras,
E se o eco se tornar um grito ensurdecedor,
A luz da mescla brilha, revelando o que se esconde,
Os caminhos se entrelaçam em noites de sonho...