Dame Solo Un Minuto

Me Dê Só Um Minuto

Dame Solo Un Minuto

Eu seiLo sé
Já não precisa falar maisYa no hace falta hablarlo más
Já sei que é convenienteYa sé que es conveniente
Mas tão de repentePero tan de repente
Me custa aceitarMe cuesta asimilarlo
É duro imaginarEs duro imaginarlo

AdeusAdiós
Tem um aroma suave aquiHay un aroma suave aquí
Do cheiro do caféDel humo del café
E quero fingirY quiero pretender
Que nada aconteceuQue nada ha sucedido
Que nada está perdidoQue nada esta perdido

Me dê só um minutoDame solo un minuto
Um sopro de arUn soplo de aliento
Um instante mínimoUn mínimo instante

Sei que tudo acabouSé que todo ha acabado
E não chegamosY no hemos llegado
A nada importanteA nada importante

Mas é difícil dizer assim!Pero es difícil decirlo así!

Me dê só um minutoDame solo un minuto
Um sopro de arUn soplo de aliento
Um instante mínimoUn minino instante

Não vamos perder a calmaNo perdamos la calma
Que a tristeza fica na almaQue la tristeza se queda en el alma

Quero encontrar a coragemQuiero encontrar el valor
Para falar!Para hablar!

DepoisDespués
Tentaremos esquecerIntentaremos olvidar
Eu vou apagar seus beijosYo borraré tus besos
Engolindo suas memóriasTragando tus recuerdos
Lavando com silêncioLavando con silencio
A marca do seu amorLa huella de tu amor

Me dê só um minutoDame solo un minuto
Um sopro de arUn soplo de aliento
Um instante mínimoUn minino instante

Sei que tudo acabouSé que todo ha acabado
E não chegamosY no hemos llegado
A nada importanteA nada importante

A quem se pode culpar, tanto faz!A quien se puede culpar que más da!
Parece que seu fôlego está tremendoParece que está temblando tu aliento
Tremendo seu fôlegoTemblando tu aliento

Como éCómo es
Que seus olhos se fecham chorandoQue tus ojos se cierran llorando
Diga-me queDime que
É um sonho e que estamos sonhandoEs un sueño y que estamos soñando

Como éCómo es
Que seus olhos se fecham chorandoQue tus ojos se cierran llorando
Diga-me queDime que
É um sonho e que estamos sonhandoEs un sueño y que estamos soñando

Como éCómo es
Que seus olhos se fecham chorandoQue tus ojos se cierran llorando
Diga-me queDime que
É um sonho e que estamos sonhandoEs un sueño y que estamos soñando

Como éCómo es
Que seus olhos se fecham chorandoQue tus ojos se cierran llorando
Diga-me queDime que
É um sonho e que estamos sonhandoEs un sueño y que estamos soñando