Amber & Fire

Âmbar & Fire

Amber & Fire

Não é fácil para parar e pensar
It is not easy to stop and think
Quando há uma tempestade violenta dentro
When there's a violent storm inside
E isso pode ser difícil não ceder
And it can be hard not to give in

O silêncio pode fazer você sangrar
Silence can make you bleed

Lutando contra mim mesmo eu enfrento
Struggling against myself I face
Toda a força que eu mantenha dentro
All of the strenght I hold inside
Chegou a hora de deixá-lo ir
The time has come to let it go
E não se preocupe
And not to worry

Preciso de algum tempo no meu próprio
I need some time on my own

As horas passam tão devagar sozinho no escuro
Hours pass so slowly alone in the dark
Eu não posso encontrar descanso
I can't find rest
Espero que a noite vai chegar a um fim
I hope the night will come to an end
(Para um fim)
(To an end)
Mas neste momento é só para mim
But this moment's just for me

Finalmente estou desistindo
Finally I'm giving up
Esta forte e sem fim
This strong and endless
Resistência à minha auto-aceitação
Resistance to my self acceptance
Vou parar para pensar demais
I will stop to overthink
E o sorriso pálido no meu rosto
And the pale smile on my face
não será uma máscara mais
Will not be a mask anymore

Lutando contra mim mesmo eu enfrento
Struggling against myself I face
Toda a força que eu mantenha dentro
All of the strenght I hold inside
Chegou a hora de deixá-lo ir
The time has come to let it go
E não se preocupe
And not to worry

As horas passam tão devagar sozinho no escuro
Hours pass so slowly alone in the dark
Eu não posso encontrar descanso
I can't find rest
Espero que a noite vai chegar a um fim
I hope the night will come to an end
(Para um fim)
(To an end)
Mas neste momento é só para mim
But this moment's just for me

Sorriso para matar incerteza
Smile to kill uncertainty
Ver o lado positivo em tudo
See the bright side in everything

Preciso de algum tempo no meu próprio
I need some time on my own

As horas passam tão devagar sozinho no escuro
Hours pass so slowly alone in the dark
Eu não posso encontrar descanso
I can't find rest
Espero que a noite vai chegar a um fim
I hope the night will come to an end
(Para um fim)
(To an end)
Mas neste momento é só para mim
But this moment's just for me