Diamanti

Diamantes

Diamanti

Eu me lembro que eu costumava pensar que estávamos aqui só de passagem
I remember I used to believe we were here just passing by
Eu me rendi a uma vida sem propósito e amor
I gave up to a life without purpose and love
Eu acordava todas as noites em lágrimas e eu sempre me perguntava o porquê
I woke up every night in tears and I always wondered why
Então uma voz na minha cabeça pôs fim ao meu choro
Then a voice in my head put an end to my cries

Feche seus olhos, finja que as luzes estão apagadas agora
Close your eyes, pretend the light's off now
Não importa onde você esteja, eles logo revelarão seus nomes
No matter where you are, they'll soon reveal their name

Chovem diamantes da escuridão
Piovono diamanti dall'oscurita'
Pode não parecer verdade
Puo' non sembrar vero
Mas esta é a realidade
Ma questa e' la realta'
Voam como planadores por mil cidades
Volan come alianti tra mille citta'
Desafiando a força que há na gravidade
Sfidando la forza che e' nella gravita'
Descem como granizo sem hostilidade
Scendon come grandine senza ostilita'
Sem qualquer mentira
Senza alcuna bugia
Chovem diamantes, mas da verdade
Piovono diamanti ma della verita'
Resta apenas utopia
Resta solo utopia

Existe um sentido para tudo, foi errado perguntar o motivo?
There's a meaning for everything, it was wrong to wonder why?
Simplesmente abrace cada momento que vive e se renda ao seu destino
Just embrace every moment you live and surrender to your destiny
O seu espírito se mescla com o tempo, seu futuro começa assim
Your spirit blends with time, your future starts this way
Não haverá um ontem
There won't be yesterday

Chovem diamantes da escuridão
Piovono diamanti dall'oscurita'
Pode não parecer verdade
Puo' non sembrar vero
Mas esta é a realidade
Ma questa e' la realta'
Voam como planadores por mil cidades
Volan come alianti tra mille citta'
Desafiando a força que há na gravidade
Sfidando la forza che e' nella gravita'
Descem como granizo sem hostilidade
Scendon come grandine senza ostilita'
Sem qualquer mentira
Senza alcuna bugia
Chovem diamantes, mas da verdade
Piovono diamanti ma della verita'
Resta apenas utopia
Resta solo utopia

Num piscar de olhos, eles brilharão, envolvendo com sua luz as nossas vidas
In a blink of an eye they will shine, winding up with their light our lives
Num piscar de olhos, eles brilharão, trazendo esperança para esta vida
In a blink of an eye they will shine, giving hope to this life

Chovem diamantes da escuridão
Piovono diamanti dall'oscurita'
Pode não parecer verdade
Puo' non sembrar vero
Mas esta é a realidade
Ma questa e' la realta'
Voam como planadores por mil cidades
Volan come alianti tra mille citta'
Desafiando a força que há na gravidade
Sfidando la forza che e' nella gravita'
Descem como granizo sem hostilidade
Scendon come grandine senza ostilita'
Sem qualquer mentira
Senza alcuna bugia
Chovem diamantes, mas da verdade
Piovono diamanti ma della verita'
Resta apenas utopia
Resta solo utopia