Gaia

Gaia

Gaia

Nós fomos feitos para fazer você subir
We were meant to make you rise
Mas como tolos, lentamente deixamos você morrer
But like fools we slowly let you die
Estávamos lá quando o verde virou pedra
We were there when the green was turned to stone
Quando de viridiano para cinza, mudamos seu tom
When from viridian into grey we changed your tone

Temos assistido impérios crescer
We've been watching empires grow
Enquanto suas paredes lentamente sufocavam sua alma
While their walls slowly smothered your soul
Com tubos e represas, bloqueamos o fluxo
With tubes and dams we blocked your flow
Das suas veias ao seu coração nós assumimos o controle
From your veins to your heart we took control

O tempo e o único tempo nos dirão
Time and only time will tell us
Quanto erramos
How much we've gone wrong
Mas ainda deve haver esperança
But still there must be hope
Para mudar este mundo
To change this world
Gaia, por favor, perdoe-nos
Gaia, please, forgive us
Pela dor sem sentido que causamos
For the senseless pain we've caused
Que amanhã venha
May tomorrow come
E poupar nossas almas
And spare our souls

Nossos filhos verão o sol?
Will our children see the sun?
Eles realmente aprenderão muito mais do que o que fizemos?
Will they really learn much more than what we've done?
Vamos começar a pensar?
Will we ever start to think?
Haverá um fim para o desperdício do nosso presente
There will be an end to the waste of our gift

O tempo e o único tempo nos dirão
Time and only time will tell us
Quanto erramos
How much we've gone wrong
Mas ainda deve haver esperança
But still there must be hope
Para mudar este mundo
To change this world
Gaia, por favor, perdoe-nos
Gaia, please, forgive us
Pela dor sem sentido que causamos
For the senseless pain we've caused
Que amanhã venha
May tomorrow come
E poupar nossas almas
And spare our souls

Com o fogo lá dentro, nunca devemos nos render, mas acreditar
With the fire inside, we should never surrender, but believe
Com o fogo lá dentro, nunca devemos nos render, mas acreditar
With the fire inside, we should never surrender, but believe

O tempo e o único tempo nos dirão
Time and only time will tell us
Quanto erramos
How much we've gone wrong
Mas ainda deve haver esperança
But still there must be hope
Para mudar este mundo
To change this world
Gaia, por favor, perdoe-nos
Gaia, please, forgive us
Pela dor sem sentido que causamos
For the senseless pain we've caused
Que amanhã venha
May tomorrow come
E poupar nossas almas
And spare our souls
Nós fomos feitos para fazer você subir
We were meant to make you rise