Here & Now

Aqui agora

Here & Now

O relógio está correndo muito rápido para você e para mim esta noite
The clock is ticking far too fast for you and me tonight
Neste labirinto com certeza nós vamos perder nossas mentes
In this labyrinth for sure we're gonna lose our minds
Hold me tight, a aurora está próximo
Hold me tight, the dawn is near

E minhas lágrimas, eles são de verdade
And my tears, they are for real
E não há nada mais a dizer
And there is nothing left to say

A strem de paixão
A strem of passion
Uma vida, tão curta
One life, so short
Aproveite cada momento
Enjoy every moment
Como é o seu último
Like is your last one
O tempo nunca se volta
Time never turns back
Escolha a direção
Choose the direction
Não olhe para trás
Don't look behind
Sempre tomar medidas
Always take action
Busca da perfeição
Search for perfection

Por que nós sempre esqueço
Why do we always forget
Para aproveitar o tempo que temos
To enjoy the time we have
E continuamos a se preocupar com coisas tolas?
And we keep on worrying about silly things?
Então, nós desperdiçá-la sobre e sobre
So we waste it on and on
Então percebemos que throughts
Then we realize that throughts
Não importa mais nada para nós
Do not matter anymore at all for us

A cada segundo, cada respiração
Every second, every breath
São como ouro, para estar ciente
Are like gold, so be aware
Eles são os mais preciosos presentes
They are the most precious gifts
(A cada segundo, cada respiração)
(Every second, every breath)

E eu não quero perder uma palavra, nem esta noite qualquer vislumbre
And I don't wanna miss a word nor any glimpse tonight
E garanto que vou mantê-los todos trancado em minha mente
And I assure that I will keep them all locked in my mind
Aqui e agora, me segurar querida
Here and now, hold me dear
Vamos saborear esta vida real
Let us taste this life for real
Porque amanhã próximo e por isso não vou cair no sono
'Cause tomorrow's near and so I will not fall asleep

E com cada respiração
And with every breath you take
Você está ficando mais forte
You're getting stronger
Mas também mais velhos
But also older

Admito que não pode ajudar
I admit I cannot help
Se preocupar porque o sol é aqui
Worrying 'cause the sun is here
E você está deixando
And you are leaving
É inútil, mas eu ainda
It is useless but I still
Luta contra a aurora oncecoming
Fight against the oncecoming dawn
Tentando esconder com uma cortina toda a luz
Trying to hide with a curtain all the light

A cada segundo, cada respiração
Every second, every breath
São como ouro, por isso não tenha medo
Are like gold, so don't be scared

E eu não quero perder uma palavra, nem esta noite qualquer vislumbre
And I don't wanna miss a word nor any glimpse tonight
E garanto que vou mantê-los todos trancado em minha mente
And I assure that I will keep them all locked in my mind
Aqui e agora, me segurar querida
Here and now, hold me dear
Vamos saborear esta vida real
Let us taste this life for real
Porque amanhã próximo e por isso não vou cair no sono
'Cause tomorrow's near and so I will not fall asleep

A strem de paixão
A strem of passion
Uma vida, tão curta
One life, so short
Aproveite cada momento
Enjoy every moment
Como é o seu último
Like is your last one
O tempo nunca se volta
Time never turns back

E eu não quero perder uma palavra, nem esta noite qualquer vislumbre
And I don't wanna miss a word nor any glimpse tonight
E garanto que vou mantê-los todos trancado em minha mente
And I assure that I will keep them all locked in my mind
Aqui e agora, me segurar querida
Here and now, hold me dear
Vamos saborear esta vida real
Let us taste this life for real
Porque amanhã próximo e por isso não vou cair no sono
'Cause tomorrow's near and so I will not fall asleep

E eu não me importo se eu vou ser dada uma última noite para viver
And I don't care if I'll be given one last night to live
Por enquanto você está aqui Eu não quero cair no sono
For as long as you're here I don't wanna fall asleep
Eu não quero cair no sono
I don't wanna fall asleep
Eu não quero cair no sono
I don't wanna fall asleep