In Search of Gold

Em Busca do Ouro

In Search of Gold

Meu nome é Viktor e eu não sei
My name is Viktor and I don't know
Onde estou agora, o que está acontecendo
Where I am now, what's going on
Só consigo lembrar, passando por aqui
I can only remember, passing by
Eu coletei isso
I collected this

Você está aqui por um motivo, então
You are here for a reason, then
Anningan está procurando um caminho
Anningan is looking for a way
Para entrar em Hermitage e recuperá-lo
To enter Hermitage and to get it back

Por favor, alguém pode
Please can someone
Explicar para mim
Explain to me
Sobre o que vocês estão falando?
What you are talking about?

Houve anos em que nossas vidas
There were years when our lives
Estavam cheias de memórias
Were full of memories
Anningan ainda estava lá
Anningan was still there
Não é fácil explicar
It's not easy to explain
Mas depois que Emia faleceu
But after Emia passed away
Ele tentou preencher o vazio com dor
He tried to fill the void with pain
Ele nos culpou pela morte dela
He blamed us all for her death
Mas não fomos nós
But it wasn't us

Em busca do ouro, eles disseram
In search of the gold, they said
Encontramos e perdemos nosso caminho
We found and we lost our way
Hermitage para nós era o centro do mundo
Hermitage for us was the center of the world
Pessoas selecionadas podem entrar
Selected people can come in
Que têm o dom de mostrar alguma habilidade
Who have the gift to show some skill
Mas os homens sempre estão procurando por algo mais
But men are always looking for something more

Por favor, alguém pode
Please can someone
Explicar para mim
Explain to me
Sobre o que vocês estão falando?
What you are talking about?

Houve anos em que nossas vidas
There were years when our lives
Estavam cheias de memórias
Were full of memories
Anningan ainda estava lá
Anningan was still there
Não é fácil explicar
It's not easy to explain
Mas depois que Emia faleceu
But after Emia passed away
Ele tentou preencher o vazio com dor
He tried to fill the void with pain
Ele nos culpou pela morte dela
He blamed us all for her death
Mas não fomos nós
But it wasn't us

Nossa vitória veio a um alto preço
Our victory came at a high price
Perdemos muitos amigos
We lost many friends
Tive que enviar a pessoa que mais me importava para o exílio
I had to send the person I cared the most into exile
Agora ele está tentando voltar e recuperar seu lugar
Now he is trying to come back and reclaim his place
Ele convocou pessoas de outros mundos
He summoned people from other worlds
Para ajudá-lo com seus poderes. Qual é o seu?
To help him with their powers. What's yours?

Houve anos em que nossas vidas
There were years when our lives
Estavam cheias de memórias
Were full of memories
Anningan ainda estava lá
Anningan was still there
Não é fácil explicar
It's not easy to explain

Houve anos em que nossas vidas
There were years when our lives
Estavam cheias de memórias
Were full of memories
Anningan ainda estava lá
Anningan was still there
Não é fácil explicar
It's not easy to explain

Houve anos em que nossas vidas
There were years when our lives
Estavam cheias de memórias
Were full of memories
Anningan ainda estava lá
Anningan was still there
Não é fácil explicar
It's not easy to explain

Mas depois que Emia faleceu
But after Emia passed away
Ele tentou preencher o vazio com dor
He tried to fill the void with pain
Ele nos culpou pela morte dela
He blamed us all for her death
Mas não fomos nós
But it wasn't us