Nanook

Nanook

Nanook

Uma chamada das montanhas, tão clara e alta
A call from the mountains, so clear and loud
Começou a ecoar nas árvores
Started to echo in the trees
Um espírito alado de ouro veio do céu
A gold-winged spirit came from the sky
E eu era exatamente o que estava procurando
And I was just what it was looking for

Eu tomei minha decisão, não me arrependo
I've made my decision, I have no regrets
Eu vi o outro lado do espelho
I saw the other side of the mirror
Estas foram as poucas palavras que pude dizer
These were the few words I was able to say
Antes de ser levado
Before being carried away

Você pode ver essa luz?
Can you see that light?
Eu posso sentir isso no ar
I can feel it in the air
Mas há uma coisa que eu não posso explicar
But There's one thing that I can't explain
Eu apenas parecia cair no chão
I just seemed to fall down on the ground

Abra suas asas e voe
Spread your wings and fly
Alcançando os céus
Reaching for the skies
Você verá a águia
You will see the eagle
Através de seus olhos âmbar
Through its amber eyes

Fique acordado esta noite
Stay awake tonight
Até o sol nascer
'Til the sun will rise
(O) céu será o limite
(The) sky will be the limit
Só para você e eu
Just for you and I
Um mapa de estrelas aqui ao nosso redor
A road map of stars here around us
Vai mostrar o longo caminho a percorrer
Will show you the long way to go
Você verá o mundo com novos olhos
You'll look at the world through new eyes

E você encontrará outro motivo para lutar
And you will find another reason to fight
O sangue do caçador correndo profundamente em minhas veias
The hunter's blood running deep through my veins
Minha visão está mais clara do que nunca
My vision is clearer than ever
Uma espécie de encantamento está revelando minha imagem
A sort of enchantment's revealing my image

Eu não serei mais um homem
I won't be a man anymore
O dia do julgamento chegou
Judgment Day has come
Esta será a minha despedida rápida
This will be my fast farewell
Todo dia eu vou passar lá em cima
Everyday I will spend up there
Vou lembrar que um conselho precioso
I'll remember that precious advice

Abra suas asas e voe
Spread your wings and fly
Alcançando os céus
Reaching for the skies
Você verá a águia
You will see the eagle
Através de seus olhos âmbar
Through its amber eyes

Fique acordado esta noite
Stay awake tonight
Até o sol nascer
'Til the sun will rise
(O) céu será o limite
(The) sky will be the limit
Só para você e eu
Just for you and I
Abra suas asas e voe
Spread your wings and fly
Alcançando os céus
Reaching for the skies
Você verá a águia
You will see the eagle
Através de seus olhos âmbar
Through its amber eyes
Fique acordado esta noite
Stay awake tonight
Até o sol nascer
'Til the sun will rise

(O) céu será o limite
(The) sky will be the limit
Só para você e eu
Just for you and I
Abra suas asas e voe
Spread your wings and fly
Alcançando os céus
Reaching for the skies
Você verá a águia
You will see the eagle
Através de seus olhos âmbar
Through its amber eyes
Fique acordado esta noite
Stay awake tonight
Até o sol nascer
'Til the sun will rise
(O) céu será o limite
(The) sky will be the limit
Só para você e eu
Just for you and I