Paint The World

Pintar o mundo

Paint The World

Veja como a história começou, como você derrubou minhas paredes
Here's how the story began, how you tear down my walls
Quando naquela noite apenas alguns sorrisos me deram segurança e amor
When that night just a couple of smiles gave me safety and love
De volta ao dia em que meus medos pareciam se soltar
Back to that day when my fears seemed to loosen their hold
Quando a luz que você carregou transformou minhas pedras em ouro
When the light that you carried within turned my stones into gold

Eu costumava lutar minhas batalhas sozinho
I used to fight my battles on my own
Você me fez entender que não estou sozinho
You made me understand I'm not alone

Agora vamos voar para longe daqui
Now let's fly away, far away from here
Por conta própria, vamos lavar nossas lágrimas. Você e eu
On our own we'll wash away our tears. You and me
Com os olhos bem abertos, vamos encontrar uma maneira de aprender
With eyes wide open we'll find a way to learn
Como mudar o que está errado, para que com confiança pintaremos este mundo
How to change what is wrong, so with trust we'll paint this world

O lar é o lugar onde seu escudo pode ser finalmente colocado
Home is the place where your shield can be finally laid down
Aqui ao seu lado eu só sei que não preciso disso
Here at your side I just know I don't need it at all
Você me fez cruzar todas as linhas que eu tinha apenas em minha mente
You made me cross all the lines I had just in my mind
Você me fez perseguir todos os objetivos que eu não conseguia definir
You made me chase all the goals that I couldn't define

Eu não conseguia mais esconder minhas cores
I couldn't hide my colors anymore
Você fez um arco-íris subir para nunca cair
You made a rainbow rise to never fall

Agora vamos voar para longe daqui
Now let's fly away, far away from here
Por conta própria, vamos lavar nossas lágrimas. Você e eu
On our own we'll wash away our tears. You and me
Com os olhos bem abertos, vamos encontrar uma maneira de aprender
With eyes wide open we'll find a way to learn
Como mudar o que está errado, para que com confiança pintaremos este mundo
How to change what is wrong, so with trust we'll paint this world

Você é o rio de emoções que sinto
You're the river of emotions I feel
Você é a razão pela qual estou começando a respirar
You're the reason why I'm starting to breathe
Oh, apenas me prometa, você nunca irá embora
Oh, just promise me, you'll never walk away
Apenas me segure perto, vamos chegar ao fim dessa história
Just hold me close, let's reach the end of this tale

Agora vamos voar para longe daqui
Now let's fly away, far away from here
Por conta própria, vamos lavar nossas lágrimas. Você e eu
On our own we'll wash away our tears. You and me
Com os olhos bem abertos, vamos encontrar uma maneira de aprender
With eyes wide open we'll find a way to learn
Como mudar o que está errado, para que com confiança pintaremos este mundo
How to change what is wrong, so with trust we'll paint this world