Start Another Round

Iniciar outra rodada

Start Another Round

Iniciar outra rodada
Start another round
Lance outro dado
Roll another dice
O tempo está se esgotando
Time is running out

A vida é uma questão de misericórdia
Life is a matter of mercy
Você está jogando um jogo com todo mundo
You're playing a game with everyone
Não importa o que eles digam
No matter what they say
Você está jogando todos os dias da sua vida
You're gambling every day of your life
Você está lutando por nada
You're fighting for nothing
Quando a fortuna está ao seu lado, você sabe
When fortune's standing right by your side, you know
Eles estão procurando por mais
They're looking for more

As pessoas vão rir de suas escolhas
People will laugh at your choices
Orgulhoso, você responderá com um sorriso
Proud you'll answer back with a smile
Mostre seus ases
Show them your aces
Aumente as apostas para fazê-los ligar
Raise the stakes to make them call
Olhe para os rostos deles
Look at their faces
Diga a eles que você tem algo mais
Tell them you have got something more
Antes de fazê-los cair
Before you make them fall

Há um momento em que temos que decidir
There's a time when we've got to decide
Há movimento perfeito para escrever novamente a nossa história, nada importa além da glória
There perfect move to write again our story, nothing matters but glory
O tempo não significa nada para mim, nada para mim
Time means nothing to me, nothing to me

Woo oh
Woo oh

Iniciar outra rodada
Start another round
Lance outro dado
Roll another dice
O tempo está se esgotando
Time is running out
Como todo mundo sabe
As everybody knows
Esse é o jogo da vida
That's the game of life
Você vai pagar o preço?
Will you pay the price?
Iniciar outra rodada
Start another round
Lance outro dado
Roll another dice
O tempo está se esgotando
Time is running out
Como todo mundo sabe
As everybody knows
Esse é o jogo da vida
That's the game of life
Você é forte o suficiente?
Are you strong enough?

Ninguém pode viver em oração
No one can live on a prayer
Os truques não salvam a todos da queda
Tricks won't save them all from the fall
Outro jogador mal pode esperar para você tropeçar novamente
Another player can't wait for you to stumble again
Você está pronto para enfrentá-lo
You're ready to face him
Os olhos dele dizem que desta vez, você verá, ele vai igualar a pontuação
His eyes tellin' you that this time, you'll see, he'll even the score
A vida é uma questão de misericórdia
Life is a matter of mercy
É assim que é. Ninguém ganha aqui
That's how it goes. No one wins here
Nada nunca foi dito ou feito
Nothing's ever said or done
Apenas olhares ajudarão os corajosos a finalmente ganhar o jogo ou perder o rumo
Only glances will help the brave to finally win the game or lose his way

Há um momento em que temos que decidir
There's a time when we've got to decide
A jogada perfeita para escrever novamente nossa história, nada importa além da glória
The perfect move to write again our story, nothing matters but glory
O tempo não significa nada para mim
Time means nothing to me

Iniciar outra rodada
Start another round
Lance outro dado
Roll another dice
O tempo está se esgotando
Time is running out
Como todo mundo sabe
As everybody knows
Esse é o jogo da vida
That's the game of life
Você vai pagar o preço?
Will you pay the price?
Iniciar outra rodada
Start another round
Lance outro dado
Roll another dice
O tempo está se esgotando
Time is running out
Como todo mundo sabe
As everybody knows
Esse é o jogo da vida
That's the game of life
Você é forte o suficiente?
Are you strong enough?
(Você é forte o suficiente?)
(Are you strong enough?)

Há um tempo em que você ganha, há um tempo em que você perde
There's a time when you win, there's a time when you lose
Não importa o quão difícil, não importa o quão rápido, não importa o jogo
No matter how hard, no matter how fast, no matter the game
Toda vez que você vai ganhar, toda vez que você vai perder
Every time you will win, every time you will lose
Apenas fique firme, não estrague tudo, não cometa um erro
Just stand your ground, don't mess this one up, don't make a mistake

Há um tempo em que você ganha, há um tempo em que você perde
There's a time when you win, there's a time when you lose
Não importa o quão difícil, não importa o quão rápido, não importa o jogo
No matter how hard, no matter how fast, no matter the game
Toda vez que você vai ganhar, toda vez que você vai perder
Every time you will win, every time you will lose
Apenas fique firme, não estrague tudo, não cometa um erro
Just stand your ground, don't mess this one up, don't make a mistake

Pare! Pare!
Stop! Stop!

Iniciar outra rodada
Start another round
Lance outro dado
Roll another dice
O tempo está acabando (O tempo está acabando)
Time is running out (Time is running out)
Como todo mundo sabe
As everybody knows
Esse é o jogo da vida
That's the game of life
Você vai pagar o preço? (Pague o preço)
Will you pay the price? (Pay the price)
Comece outra rodada (há um momento em que você ganha)
Start another round (there's a time when you win)
Lance outro dado (há um momento em que você perde)
Roll another dice (there's a time when you lose)
O tempo está acabando (não importa o quão difícil, não importa a rapidez, não importa o jogo)
Time is running out (No matter how hard, no matter how fast, no matter the game)
Como todo mundo sabe (toda vez que você vai ganhar)
As everybody knows (Every time you will win)
Esse é o jogo da vida (toda vez que você vai perder)
That's the game of life (Every time you will lose)
Você é forte o suficiente?
Are you strong enough?
(Apenas mantenha sua posição, não estrague tudo, não cometa um erro)
(Just stand your ground, don't mess this one up, don't make a mistake)

Comece outra rodada!
Start another round!