Casilda's Song
Along the shore the cloud waves break,
The twin suns sink behind the lake,
The shadows lengthen - in carcosa.
Strange is the night where black stars rise,
And strange moons circle through the skies, but strange still is - lost carcosa.
Songs that the hyades shall sing, where flap the tatters of the king,
Must die unheard in - dim carcosa. shall dry and die in - lost carcosa.
A Canção de Casilda
Ao longo da costa as ondas de nuvem quebram,
Os dois sóis se põem atrás do lago,
As sombras se alongam - em carcosa.
Estranha é a noite onde estrelas negras surgem,
E estranhas luas circulam pelos céus, mas ainda mais estranha é - a carcosa perdida.
Canções que as hiades irão cantar, onde tremulam os farrapos do rei,
Devem morrer sem serem ouvidas em - a dim carcosa. irão secar e morrer em - a carcosa perdida.