Tradução automática

Calentura (remix) (part. Yandel)

Tempo

Letra

Calor (remix) (part. Yandel)

Calentura (remix) (part. Yandel)

PerigosaDangerous
Oeh, oehOeh, oeh
Oeh, oehOeh, oeh
Tempo, bem-vindo de voltaTempo, welcome back
JajajajaJajajaja
JajajajajaJajajajaja
YandelYandel

Você se veste provocativa, sua missão: Arrasar na pista (eh)Se viste provocativa, su misión: Matar la liga (eh)
Sem precisar de amigas, tem um fã-clube de inimigasSin necesidad de amiga', tiene un fan club de enemiga'
Suborno o DJ, me aproximo pra ele me dar um tempoSoborno al DJ, me le pego pa' que me de él break
Com um perreo de Haze (solta)Con un perreo de Haze (suelta)

Dura, dura, dura, duraDura, dura, dura, dura
Me agarra forte e não me soltaAgárrame fuerte y no me suelte'
Me provoca calor-tura-tura-tura-turaProvócame calentura-tura-tura-tura
Baila pra mim que hoje é seu dia de sorteBáilame que hoy es tu día de suerte
Presumida e se vê dura, dura, dura, duraPresumida y se ve dura, dura, dura, dura

Me agarra forte e não me soltaAgárrame fuerte y no me suelte'
Me provoca calor-tura-tura-tura-turaProvócame calentura-tura-tura-tura
Baila pra mim que hoje é seu dia de sorte (oh, oh)Báilame que hoy es tu día de suerte (oh, oh)
Presumida e se vêPresumida y se ve

Dura, dura, essa combinação tá bem duraDura, dura, esta combinación está bien dura
Sente o ritmo, neném linda, e mexe essa cinturaSiente el ritmo nena chula y mueva esa cintura
A noite tá escuraLa noche está oscura
E tá na hora de fazer travessuras (heh, heh, heh, heh, heh)Y se presta pa' hacer travesuras (heh, heh, heh, heh, heh)
Tô com Yandel, uf, que loucuraEstoy con Yandel, uf, qué locura
Mostra, baby, que você é a alma da festaDemuestra baby que eres el alma de la fiesta
Que é a melhor que eu já vi, mesmo que todos fiquem incomodadosQue eres la mejor que he visto, aunque a todos les molesta
Não se dão bem com você e sempre te detestam (wuuuh)No se llevan contigo y siempre te detestan (wuuuh)
Mas é que você é a melhor e eles não aceitam, pufPero es que eres la mejor y no lo aceptan, puf

Abram caminho pra rainha da baladaÁbranle paso a la reina de la disco
Que só de ver ela, já dá vontade de dar uma mordidaQue de tan solo verla, le quiere dar un mordisco
Não liga pro que falam, eu insistoNo le hagas caso a lo que digan insisto
Você é a mulher mais perfeita que meus olhos já viramEres la mujer más perfecta que mis ojos hayan visto
Ninguém te sustenta, você mesma compra suas coisasA ti nadie te mantiene, tu misma compras tus cosas
Cabeça erguida e orgulhosa, mesmo que outras fiquem com ciúmesFrente en alto y orgullosa, aunque otras estén celosas
Se move como uma deusa, e ainda por cima é lindaSe place como una diosa, encima de eso eres hermosa
Só tenho uma pergunta, você gostaria de ser minha esposa?Solo tengo una pregunta, ¿Quisieras ser mi esposa?

Dura, dura, dura, duraDura, dura, dura, dura
Me agarra forte e não me solta (eh-eh, eh-eh)Agárrame fuerte y no me suelte'
Me provoca calor-tura-tura-tura-turaProvócame calentura-tura-tura-tura
Baila pra mim que hoje é seu dia de sorteBáilame que hoy es tu día de suerte
Presumida e se vê dura, dura, dura, duraPresumida y se ve dura, dura, dura, dura

Me agarra forte e não me soltaAgárrame fuerte y no me suelte'
Me provoca calor-tura-tura-tura-turaProvócame calentura-tura-tura-tura
Baila pra mim que hoje é seu dia de sorte (oh, oh)Báilame que hoy es tu día de suerte
Presumida e se vê (pah)Presumida y se ve (pah)
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh

Presumida a garotaPresumida la muchacha
O mesmo que leva na frente, leva na retaguardaLo mismo que lleva de frente lo lleva de cacha
Se é como uma Kim Kardashian (pah)Si es como una Kim Kardashian (pah)
Elegante na aparência (heh, heh, heh, heh, heh)Elegante su facha (heh, heh, heh, heh, heh)
Gosto de como desce, como sobe e como se agacha, brrrMe gusta cómo baja, cómo sube y cómo se agacha, brrr

Sei por que não te suportamSé por qué no te soportan
É que quando você chega na balada, a festa começaEs que cuando tú llegas a la disco la montas
Com você, algumas se picam, um monte de invejosasContigo se pican unas cuantas, chorro de envidiosas
Querem ter o que você tem, mas não conseguemQuieren tener lo que tú tienes pero no te alcanzan

Você se veste provocativa, sua missão: Arrasar na pistaSe viste provocativa, su misión: Matar la liga
Sem precisar de amigas, tem um fã-clube de inimigasSin necesidad de amiga', tiene un fan club de enemiga'
Suborno o DJ, me aproximo pra ele me dar um tempoSoborno al DJ, me le pego pa' que me de él break
Com um perreo de HazeCon un perreo de Haze

Dura, dura, dura, duraDura, dura, dura, dura
Me agarra forte e não me solta (eh-eh, eh-eh)Agárrame fuerte y no me suelte' (eh-eh, eh-eh)
Me provoca calor-tura-tura-tura-turaProvócame calentura-tura-tura-tura
Baila pra mim que hoje é seu dia de sorteBáilame que hoy es tu día de suerte
Presumida e se vê dura, dura, dura, duraPresumida y se ve dura, dura, dura, dura

Me agarra forte e não me soltaAgárrame fuerte y no me suelte'
Me provoca calor-tura-tura-tura-turaProvócame calentura-tura-tura-tura
Baila pra mim que hoje é seu dia de sorte (oh, oh)Báilame que hoy es tu día de suerte (oh, oh)
Presumida e se vêPresumida y se ve
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh

YandelYandel
Oh, ohOh, oh
Qualidade de músicaCalidad de música
Tempo (jajajajaja)Tempo (jajajajaja)
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Yandel A LendaYandel La Leyenda
Vocês já sabem meu nomeUstedes saben mi nombre ya
E na pista Fino Como O HazeY en la pista Fino Como El Haze
EARCANDYEARCANDY
EAR, você tem que explicar pra essa galeraEAR, tienes que explicarle a esta gente
Que quando Cristóvão Colombo chegou à América, já tinha gente, papiQue cuando Cristóbal Colón llegó a América ya había gente, papi

E eu me aproximo um pouco mais (Sony Music)Y me le pego un poquito más (Sony Music)
Ela adora quando eu vou por trás (Perigosa)A ella le encanta cuando me voy por detrás (Dangerous)
E se aproveita, essa bandida (T.E.M.P. o.)Y se aprovecha esa bandida (T.E.M.P. o.)
Mas eu sei que essa noite ela vai me dar o que eu pedirPero yo sé que esta noche me va a dar lo que yo pida


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tempo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção