Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 2.097
Letra

NFT

NFT

Segundo round, luta!Round two, fight!
Oh-ohOh-oh
'Tão todos prontos'Tán todos listos
PerguntaPregunte
Você tem que estar preparado pra essa, manoYou got to be ready for this one, man
¿Están todos listos?¿Están todos listos?
Porque o que vem agoraPorque lo que se viene ahora
É uma tempestade de areiaEs una tormenta de arena
ÉYeah
Por isso quero saberPor eso quiero saber
Um, dois, um, doisOne, two, one, two
LatinoaméricaLatinoamérica
Pronto?Ready?
¿Están todos listos?; ah?¿Están todos listos?; ah?
Barulho!¡Ruido!
Esse é o tempoThis is tempo

Segundo round, o tito subiu no ringue, começou o massacreSegundo round, se subió tito al ring, comenzó el asesinato
As mãos manchadas de sangue polacoLas manos manchá' de la sangre de polaco
Eu lavo como Pilatos, uma cadeia foi o pagamento do seu contratoMe las lavo como pilato', una cadena fue el pago de tu contrato
E te tenho de quatro fazendo o passo da Anitta faz tempo (vai!)Y te tengo en cuatro haciendo el paso de Anitta hace rato (¡dale!)
Canto de bobo, te matei, eu te enterrei, explodi, eu te desenterreiCanto de bobo, te maté, yo te entеrré, exploté, yo te desenterré
Comprei um patek e nas bolas você me faz caféCompré un patek y en las bolas me haces café
Te resgatei (vai), te coloquei até pra fazer turnê de meioTe rescaté (dale), te puse hasta hacer gira de medio'
Me senti Deus por um dia porque te ressuscitei (barulho)Me sentí dio' por un día porque te resucité (ruido)
Revive morto, levanta, Lázaro e anda (ouh)Revive muerto, levántate, Lázaro y camina (ouh)
Um masoquista, você é a vergonha da Carolina, infelizUn masoquista, tú eres la vergüenza de carolina, infeli'
Você não é negócio pra mimTú no eres negocio pa' mí
Você não é negócio pra ninguém, por isso te boto o chota de pina (oh!)Tú no eres negocio pa' nadie por eso te boto el chota de pina (¡oh!)
Nunca ganhou uma guerra, os fãs não são cegosNunca has gana'o una guerra, los fanático' no son ciego'
Perdeu pro mexicano, também perdeu pro Tejo, pendejoPerdiste con mexicano, también perdiste con tego, pendejo
Você se virou pra ceja e atacouTe le viraste a ceja y le tiraste
Mas como tem que pagar, taxa o que é pola, vai em perdas, mamahuevoPero como hay que pagar, tasa lo del pola, va en perdida', mamahuevo
O rap é meu e você tá se sentindo doídoEl rap es mío y tú te ves dolí'o
Eu me vejo lindo com cojones e você se vê percudidoYo me veo lindo con cojone' y tú te ve' percudí'o
Cabrón, que confusão, o time tempo tá crescendoCabrón, qué lío, el team tempo está crecí'o
E desde os tempos da Buddha's Family, esse filho eu crioY desde los tiempos del buddha's family este hijo lo crio
Com tempo não, Neverland, que eu sou frio como o AlascaCon tempo no, neverland, que yo soy frío como Alaska
Ah, e ainda tenho a .40 do Baby RastaAh, y todavía tengo la. 40 de baby rasta
Se envergonhe se ainda tem dignidadeAbochórnate si tienes dignidad todavía
Eu não brigo nos stories, eu te atiro no mesmo dia (prr-ra!)Yo no guerreo en los stories, yo te tiro el mismo día (¡prr-ra!)
E de moleque você só ficava de boa e pra trás pegavaY de chamaquito tú jangueaba' y pa'l culo cogía'
De moleque pra sua namorada eu metiaDe chamaquito a tu novia yo se lo metía
Esse mamabicho não se cansa de tanta barridaEste mamabicho no se cansa de tanta' barría'
Isso já é bullying, me sinto como Benny em freestyle maniaEsto ya es bullying, me siento como benny en freestyle mania
Héctor não te assinou na Gold Star, não mente, polacoHéctor no te firmó en gold star, no mientas, polaco
Mera a ver se não valia nada que cholongo presenteou o contratoMera a ver si no valías na' que cholongo regalo el contrato
Presenteado 'tava caro, e se te pegou, amémRegala'o 'tabas caro, y si te recogió, amén
Porque seus discos 'tavam sem vender em um armazémPorque tus disco' 'taban sin vender en un almacén
O que você me ganhou? O que você fuma?, você não soma (não)¿Qué tú me ganaste a mí? ¿qué tú fuma'?, tú no suma' (no)
Levantem suas taças, champagne com espuma (uh)Levanten sus copa', champagne con espuma (uh)
Eu sempre real g nunca MalumaYo siempre real g nunca Maluma
E te joguei pra cá, pra essa guerra e te dei um apagão como LumaY te tiré pa' acá, para esta guerra y te di un apagón como luma
Não há conserto, não quero diálogo, tempo, apagaNo hay arreglo, no quiero diálogo, tempo, apágalo
Por mais ruim que você seja e má fé, ficou sem seu catálogoPor malo que ere' y mala fe te quedaste sin tu catálogo
A quem se prestou na sua companhia, em suas bocas ejaculou (pum-pum-pum)Al que se prestó en tu compañía en sus bocas les eyaculó (pum-pum-pum)
Me compraram um bolo e enfiaram no cuMe compraron un bizcocho y se lo metieron por culo
O ceja se prestando, com o respeito que sempre deiEl ceja prestándose, con el respeto que siempre le he da'o
E agora vão ser tendência do meu bicho arreguindadoY ahora van a ser tendencia de mi bicho arreguinda'o
E tão mamados que são os dois, são todos defuntosY tan mama'o que son los dos, son to's difuntos
Unam-se todos bem unidos e morram juntosÚnanse todos bien unidos y mueran junto'
Te passei o rolo (te passei o rolo), te chutei, galo boloTe pase el rolo (te pase el rolo), te pateé gallo bolo
Não se ache de música se você não tem um hit sóNo ronques de música si tú no tienes un palo solo
Eu tô jogando luz verde, luz vermelha com um apagadoYo estoy jugando luz verde, luz roja con un apaga'o
Você se meteu a jogar o jogo 'o calamar porque tá peladoTe metiste a jugar el juego 'el calamar porque estás pela'o

Luz verde, luz vermelhaGreen light, red light
Não tempo, por favor, por favorNo tempo, please, please
¡Wuh!; pronto?¡Wuh!; ready?
T.E.M. (três, dois, um, tempo)T.E.M. (tres, dos, uno, tiempo)

Esse flow é muito pilantra e eu sou milhonário, na rua honradoEste flow es muy pillo y yo soy millo, en la calle honorable
Conectado como o wifi e o caboConecta'o como el wifi y el cable
Te deixou grudado como uma criança vendo tabletTe dejó pega'o como un niño viendo tablet
E me sinto como a esposa do tóxico, insuperávelY me siento como la esposa del tóxico, insuperable
E eu sou o que vou rezar pra que te tire o miserávelY yo soy el que voy a rezar pa' que se te quite lo miserable
Mamabicho, escuta (filho da puta; sim), tenho o Undertaker pegando lutaMamabicho, escucha (hijo de puta; sí), tengo al undertaker cogiendo lucha
Batman colocou a capa (ah; uh), e na real, você parece puchaBatman se puso la capucha (ah; uh), y en la real, tú pareces pucha
O que você vai me dizer, pola? (ah?), o que se 'escocotó o coca-cola?¿Qué vas a decirme, pola? (ah?), ¿qué se 'escocotó el coca-cola?
Me busquei cem, huelebicho, e você no Twitter se coçando as bolas (uh!; oh)Me busqué cien, huelebicho, y tú en el Twitter rascándote las bola' (¡uh!; oh)
Todos que me atacam e me mencionam, a prisão não sabem o veredicto (sobe)To' los que me tiran y me mencionan la cárcel no saben el veredicto (sube)
Virando você continua invicto (sobe) e meus drills são virais como TikTok (sobe)Virando tú sigues invicto (sube) y mis drills son viral como TikTok (sube)
O jogo se trancou (o jogo se trancou), ah?, e eu sou a fichaEl juego se trancó (el juego se tranco), ah?, y yo soy la ficha
Em Miami e o Bori, e o Micha, então chicha como Tokisha (ah)En Miami y el bori, y el micha, así que chicha como tokisha (ah)
E tenho um delivery doente (delivery doente)Y tengo un delivery enfermo (delivery enfermo)
Eu quase nem durmo enchendo o cadernoYo casi ni duermo llenando el cuaderno
Se quiser queixa vai com o governo, mas nos vemos no infernoSi quieres querella ve con el gobierno, pero nos vemos en el infierno
Tempo é eterno (mas você, não), por isso seus fãs te lembram com angústiaTempo es eterno (pero tú, no), por eso tus fans te recuerdan con angustia
Meu flow ficou em uma cela, mas o seu nos tempos da indústria (mamabicho)Mi flow se quedó en una celda, pero el tuyo en los tiempos de la industria (mamabicho)

Um, dois, um, dois, três, quatroOne, two, one, two, three, four
OhOh
¡Salsa!¡Salsa!
OhOh
Ataca, SandyAtaca, sandy

Feliz aniversário ao mamabicho, pega essa, rompi o cu e celebraFeliz cumpleaño' al mamabicho coge está, rompí el culo y celebra
Sopra a vela e os que investem em você são tremendas cobrasSóplame la vela y a los que invierten en ti son tremendas culebra'
Não se iluda que seus fãs te apoiaram, isso é uma farsaNo te ilusiones que te apoyaron tus fanático', eso es una farsa
Eram meus haters que agora tenho mamando meu bichoEran mis haters que ahora los tengo mamándome el bicho
Até em salsa (barulho!; check, check)Hasta en salsa (¡ruido!; check, check)

Coloque o ritmo que sair dos cojones, meu parceiroPon el ritmo que te salga de los cojone', pana mío
Que o time tempo tá crescendo e esse porto tá barridoQue el team tempo está crecí'o y este puerto está barrí'o
Agora carrego as cinzas desse morto nas minhas cubanasAhora cargo las ceniza' de este muerto en mis cubana'
Queria pauta, bobo, e saiu cravado como Luvana (oh!)Querías pauta, bobo, y saliste clava'o como luvana (¡oh!)
E ceja, preste atenção, cabrón, e não complique as coisasY ceja atiende, cabrón, y no compliques las cosas
Quer que eu parta o melão como te fizeram em Vista Hermosa? (pum-pum-pum)¿Quieres que te parta el melón como te hicieron en vista hermosa? (pum-pum-pum)
Que você teve que correr pro quartel pedir ajuda (ah)Que tuviste que correr pa'l cuartel a pedir ayuda (ah)
E não me esqueço que você se meteu toda a droga do Buddha (oh!)Y no se me olvida que te metiste to'a la droga del buddha (¡oh!)
Pegam um par de pesos esses tragaleche e se acham com pacaCogen un par de peso' estos tragaleche y roncan con paca'
Não se esqueça que fez dinheiro ordenhando uma vaca (nah)No se te olvide que hiciste dinero ordeñando una vaca (nah)
Eu te escrevi; perguntei se ia te emprestar, né?Yo te escribí; te pregunté si te iba' a prestar, ¿verda'?
Agora pressinto que com essa me voltam a prenderAhora presiento que con esta me vuelven a arrestar
E não vou ficar tranquilo (nah), têm hemorragias anaisY no voy a estar tranquilo (nah), tienen hemorragias anales
Agora me busca a divisão (uh) de delitos sexuais (ouh)Ahora me busca la división (uh) de delitos sexuale' (ouh)
Violação sem precedentes, por cu palo' de bilharViolación sin precedente', por culo palo' de billare'
Consultei e falhei, o babalawo me livrando dos malesConsulté y fallo, el babalawo librándome de los male'
Eu passei mapo (eu passei mapo), mas nunca fui um sapo (oh!)Yo pasé mapo (yo pase mapo), pero nunca fui un sapo (¡oh!)
069 é o código dos verdadeiros guapos, papo069 es el código de los verdadero' guapo', papo
Você nunca vai entender o que é issoTú nunca va' a entender lo que es eso
E meu respeito aos que foram firmes no processoY mi respeto a los que fueron firme' en el proceso
Mámame o bicho com whipped cream e ponha Nutella (Nutella)Mámame el bicho con whipped cream y ponle Nutella (Nutella)
Você e os que te apoiam, me pelam (me pelam)Tú y los que te apoyen, me lo pelan (me lo pelan)
Sempre Versace (ah), peguei minha mulher com DonatellaSiempre Versace (ah), se las pegue a mi mujer con donatella
É mais, tire esse ritmo e me deixe a capelaEs má', quítame ese ritmo y déjame a capela

E agora sim, damas e cavalheirosY ahora si, damas y caballeros
Vamos em três, dois, umSe lo damos en tres, dos, uno

Infeliz, tira a tiraera 'o perfil, já mijoInfeli' quita la tiraera 'el perfil, ya mijo
Faz tempo que não sei de você, me contaHace tiempo que no sé de ti, cuéntame
E esses queixos? Como se sentiram? (uy!)¿Y esos cachete'? ¿cómo se han sentido? (¡uy!)
Me pus a rastrear com um GPS seu nome entre os melhores rappers, e não te encontroMe puse a rastrear con un GPS tu nombre entre los mejore' rapero', y no te consigo
E metemos no huelebicho do polaco e não quero o ceja vivo, sigo?Y le metemo' al huelebicho de polaco y a ceja no lo quiero vivo, ¿sigo?

Claro que vou seguir se isso tá chato (wuh)Claro que voy a seguir si esto está aburrido (wuh)
E pra dar aos youtubers o conteúdo real (sobe)Y pa' darle a los youtubers el real contenido (sube)
Lito com disco e nos Grammys, você mordido (você mordido)Lito con disco y en los grammys, tú mordido (tú mordido)
Você não tem esse aplicativo, você vive ressentido (barulho)Tú no tienes esta aplicación, tú vives resentido (ruido)
E pra matar tenho licença de rap, sou a demência (ah)Y pa' matar tengo licencia de rap, soy la demencia (ah)
Esses dois bastardos em decadência e eu vivo as tendênciasEstos dos bastardo' en decadencia y yo vivo las tendencia'
Sou o campeão do rap, o melhor rapper vivoSoy el campeón del rap, el mejor rapero vivo
Mais capitão que você, não te querem nem em Arecibo (yeah-yeah; oh)Más capitán que tú, no te quieren ni en arecibo (yeah-yeah; oh)
Você queimava os pacotes lentos dos bichotesTú les quemaba' los paquete' de lenta a los bichote'
Eu sou o real palabreo, pergunte a Mario e ao CoyoteYo soy el real palabreo, pregúntale a mario y a el coyote
E canto de porco, pra te dar um fuletazo no makeupY canto de puerco, pa' darte un fuletazo en el makeup
Eu sou Patek, você é Seiko; isso não é Rauw, isso não é JhaycoYo soy patek, tú eres seiko; esto no es rauw, esto no es jhayco
O primeiro rapper a se dar luxos, o bicho te empurrou (oh)El primer rapero en darse lujo', el bicho te empujo (oh)
E você fede como uma cocha com fluxoY tú apestas como una cocha con flujo
Sou o leão, por isso rujo (oh)Soy el león por eso rujo (oh)
Essa pista tempo produziuEsta pista tempo la produjo
Vou te matar, cabrón, pra que Arte Cardé te faça um desenhoTe voy a matar, cabrón, pa' que arte cardé te haga un dibujo

Eu sou mount (barulho!)I'm mount (¡ruido!)
Não faça mais nada (barulho!)No le haga' más na' (¡ruido!)
Recoge-o (barulho, barulho!)Recógelo (¡ruido, ruido!)
Não, para um pouco, tempo, para, paraNo, para un poco, tempo, pará, pará
Você ficou louco, neném.Te volviste loco, nene


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tempo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção