Living Now

Vivendo Agora

Living Now

É
Yeah
Yeah
Mhm, mhm
Mhm, mhm
Mhm, mhm
Três, dois, um
Three, two, one
Three, two, one

Um mundo em preto e branco se fecha, um suspiro
モノクロの世界閉じて one sigh
monokuro no sekai toji te one sigh
Olhei para o azul, nuvens flutuando
見上げた青 流れる floating clouds
miageta ao nagareru floating clouds
Ah
Ah
Ah
Aqui e agora não está
今ここにはない
ima koko ni wa nai
Dizendo adeus à pressa
焦りに bye
aseri ni bye
Mente sem nuvens
曇りない mind
kumori nai mind
Mente
Mind
Mind

Não espere pelo futuro
未来なんて待たないで
mirai nante matanai de
Faça agora o que eu sei
今できる what I know
ima dekiru what I know
Eu sei
I know
I know

A vida é curta demais
Life is too short
Life is too short
Aproveite o vento que não volta mais
二度と来ない風を受け
nido to konai kaze wo uke
Então vivendo agora, vivendo agora, vivendo agora
So living now, living now, living now
So living now, living now, living now
Não se preocupe, apenas
Don't worry, just
Don't worry, just
Abra as asas e viva
羽広げ生きるだけ
hane hiroge ikiru dake
Vivendo agora, vivendo agora, vivendo agora, a vida continua
Living now, living now, living now, life goes on
Living now, living now, living now, life goes on

Cor do crepúsculo
黄昏色
tasogare iro
Entre os prédios, percebo que estou aproveitando o tempo
ビルの隙間 気が付けば seizing time
biru no sukima ki ga tsukeba seizing time
Ah
Ah
Ah
Não há tempo para se preocupar
悩む時間ない
nayamu jikan nai
Não posso deixar passar
見逃せない
minogasenai
Um instante de vida
一瞬の life
isshun no life
Vida
Life
Life

Esqueça o passado agora
過去なんて forget now
kako nante forget now
Não dá mais para voltar
Can't go back anymore
Can't go back anymore
Eu sei
I know
I know

A vida é curta demais
Life is too short
Life is too short
Este momento é único
この瞬間は一度だけ
kono shunkan wa ichido dake
Então vivendo agora, vivendo agora, vivendo agora
So living now, living now, living now
So living now, living now, living now
Apenas me deixe levar, me liberte
ただ身を任せてみる set me free
tada mi wo makasete miru set me free
Vivendo agora, vivendo agora, vivendo agora, a vida continua
Living now, living now, living now, life goes on
Living now, living now, living now, life goes on

Tu-ru-tu, tu-ru-tu
Tu-ru-tu, tu-ru-tu
Tu-ru-tu, tu-ru-tu
Tu-ru-tu, tu-ru-tu
Tu-ru-tu, tu-ru-tu
Tu-ru-tu, tu-ru-tu
Amanhã também vai fazer sol
明日も晴れる
ashita mo hareru
E tudo ficará bem
And everything will be fine
And everything will be fine
Hey-yeah
Hey-yeah
Hey-yeah

A vida é curta demais
Life is too short
Life is too short
Aproveite o vento que não volta mais
二度と来ない風を受け
nido to konai kaze wo uke
Então vivendo agora, vivendo agora, vivendo agora
So living now, living now, living now
So living now, living now, living now
Não se preocupe, apenas
Don't worry, just
Don't worry, just
Abra as asas e viva
羽広げ生きるだけ
hane hiroge ikiru dake
Vivendo agora, vivendo agora, vivendo agora, a vida continua
Living now, living now, living now, life goes on
Living now, living now, living now, life goes on

Então vivendo agora, vivendo agora, é
So living now, living now, yeah
So living now, living now, yeah
Vivendo agora, vivendo agora, é
Living now, living now, yeah
Living now, living now, yeah
Vivendo agora, vivendo agora, vivendo agora
Living now, living now, living now
Living now, living now, living now

Então vivendo agora, vivendo agora, é, é
So living now, living now, yeah, yeah
So living now, living now, yeah, yeah
Então vivendo agora, vivendo agora, é, é
So living now, living now, yeah, yeah
So living now, living now, yeah, yeah
Então vivendo agora, vivendo agora, a vida continua
So living now, living now, life goes on
So living now, living now, life goes on