What About Me?

E quanto a mim?

What About Me?

Baby, seus olhos são como o oceano,Baby, your eyes are like the ocean,
Talvez sejam espelhos da honestidade da sua almaMaybe they're mirrors of your soul\'s honesty
Azuis como as profundezas cintilantesBlue as the shimmering deep
Você diz que guarda tudo dentro de si,You say, I keep it all inside me,
Você espera sinais de alerta do amor em retiradaYou wait for warning signs of love in retreat
Esse é o segredo que eu guardoThis is the secret I keep

Você é incrívelYou are amazing
Você é algo inacreditávelYou're something unbelievable
Algo que eu não consigo descreverSomething that I can't describe
Você deve estar loucaYou must be crazy
Para me perguntar como eu realmente me sinto por dentroTo ask me how I really feel inside

E quanto a mim?What about me?
Bem, eu quero você ainda mais,Well I want you even more,
Eu não consegui dormir essa noiteI couldn't sleep tonight
Eu não consegui enganar a luz que queima de dentro,I couldn't cheat the light burning' from within,
E quanto a mim?What about me?
Bem, eu sou um prisioneiro da sua chama,Well I'm a prisoner to your flame,
Meu amor nunca vai morrerMy love will never die
Mesmo se eu tentasse, eu não conseguiria me libertarEven if I tried I couldn't break away
E quanto a mim, meu amor?What about me my love?
E quanto a mim.What about me.

Eu corro para sentir seus braços ao meu redorI race to feel your arms around me
Eu espero para me apegar a cada palavra que você dizI wait to hang on every word that you speak
Você é mais do que uma mulher para mimYou're more than a woman to me
Eu sei que nunca poderia te deixarI know that I could never leave you
Eu brilho quando cada olhar seu me deixa fracoI glow when every glance from you makes me weak
Baby, em você eu acreditoBaby in you I believe

O mundo está mudando,The world is changing,
Mas algumas coisas duram para sempre, babe,But some things last forever babe,
Nada doma uma maré que muda,Nothing' tames a turning tide,
Esse amor não envelheceThis love's not ageing
Ele se multiplica a cada dia que passaIt multiplies as every day goes by

E quanto a mim?What about me?
Bem, eu quero você ainda mais,Well I want you even more,
Eu não consegui dormir essa noiteI couldn't sleep tonight
Eu não consegui enganar a luz que queima de dentro,I couldn't cheat the light burning' from within,
E quanto a mim?What about me?
Bem, eu sou um prisioneiro da sua chama,Well I'm a prisoner to your flame,
Meu amor nunca vai morrerMy love will never die
Mesmo se eu tentasse, eu não conseguiria me libertarEven if I tried I couldn't break away
E quanto a mim, meu amor?What about me my love?
E quanto a mim.What about me.